Vertaling van "expérience sera renouvelée " (Frans → Engels) :

Mais la prochaine fois que cette expérience sera renouvelée, les gens comprendront que la démocratie européenne – et elle existe – ne se trouve pas en dehors des règles du jeu normales, mais montre comment la démocratie s'organise en Europe.
However, the next time round, when this experiment is repeated for the second time, people will understand that democracy at EU level – for it does indeed exist – does not operate outside the normal rules of the game but mirrors how democracy is organised throughout Europe.

Cette expérience sera renouvelée en 2001, car elle permet d'échanger, de manière informelle, des idées et expériences et d'associer les parlementaires.
This experiment will be repeated in 2001, as it provides a useful opportunity to exchange ideas and experience informally and to involve the Members of Parliament.