Traduction de «expérience internationale pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expérience internationale des corridors de Circulation | EIC [Abbr.] | groupe EIC [Abbr.]
International Experience in Traffic Corridors | EIC [Abbr.] | team EIC [Abbr.]

expérience internationale relative aux gaz rares
International Noble Gas Experiment | INGE [Abbr.]

Expérience internationale sur les Cirrus
International Cirrus Experiment

Première expérience internationale BIOMASS
First International BIOMASS Experiment

Expérience internationale de modélisation des feux de cimes
International Crown Fire Modelling Experiment

Association internationale pour l'échange d'étudiants en vue de l'acquisition d'une éxperience technique | IAESTE [Abbr.]
International Association for the Exchange of Students for Technical Experience | IAESTE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important que les juges canadiens participent à la formulation et à l'administration de ces normes internationales, premièrement parce que cela permettra de conférer une dimension canadienne au droit international dans certains secteurs clés; et deuxièmement parce que les juges canadiens qui possèdent une expérience internationale pourront mieux faire accepter de nouveaux régimes légaux internationaux au Canada.
The participation of Canadian judges in the formulation and administration of these international norms is important, first, because this will help to ensure a Canadian dimension to international law in certain key areas; and, second, because Canadian judges with international experience will be able to facilitate Canadian reception of and response to new international legal regimes.

Grâce à l'augmentation budgétaire que nous avons obtenue, un plus grand nombre de personnes pourront bénéficier de l'aide de l'UE pour acquérir une expérience internationale qui stimulera leurs compétences, leur développement personnel et leur capacité d'insertion professionnelle.
The budget increase we have secured means that many more people will benefit from EU support to gain international experience that will boost their skills, personal development and employability.

Plus de 40 % des employeurs attachent de l’importance à l’expérience acquise dans le contexte d’études ou d’un emploi à l’étranger et estiment que des diplômés possédant une expérience internationale pourront assumer des emplois à hautes responsabilités.
More than 40% of the employers attach importance to the experience gained from study and work abroad and consider that internationally experienced graduates are likely to take up jobs with high professional responsibilities.

J'espère que, grâce à mon expérience, des progrès pourront être réalisés en ce qui a trait aux priorités en matière de protection de l'environnement et de développement durable au Canada, et ce, en tirant parti des leçons apprises et des pratiques exemplaires sur la scène internationale.
I hope that my experience will contribute to advancing environmental protection and sustainable development priorities in Canada, including drawing upon lessons and best practices from the international sphere.

Environ 130 stagiaires de l'Ecole internationale ayant terminé au minimum deux programmes de cours pourront ainsi acquérir une expérience pratique de l'organisation du travail dans des institutions financières et de formation européennes.
About 130 IFBS trainees who have completed at least two courses at the school, will thus gain practical experience on the organisation of work in European financial and training institutions.