Traduction de «expérience de pointe sur les terres émergées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expérience de pointe sur la surface terrestre [ ADLEX | expérience de pointe sur les terres émergées ]
advanced land experiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on regarde les expériences des principes de planification municipale, et comme le comité sénatorial l'a rapporté plus tôt ce mois-ci dans sa recommandation au sujet des ajouts aux réserves, le tout premier point est de demander l'élaboration d'une stratégie et d'options qui concernent la désignation des terres préalable à l'octroi du statut de réserve.
Looking at the experiences of municipal planning principles, and as the Senate committee reported earlier this month with its recommendations towards additions to reserve, the very first bullet of the recommendation is to call upon the development of a strategy and options that speak to that very issue of pre-designating reserve lands.

Beaucoup de personnes au pays, de Terre-Neuve jusqu'en Colombie-Britannique, qui ont des dizaines d'années d'expérience et une connaissance approfondie de l'industrie de la construction navale, ne sont pas d'accord avec le gouvernement à ce sujet, et nous partageons leur point de vue.
A great many people in this country, from Newfoundland through to British Columbia, who have decades of experience and an in-depth knowledge of the shipbuilding industry, happen not to agree with the government on this and we happen to agree with them.

- Soutien au renforcement des capacités et aux actions de formation en matière de suivi, d'évaluation et de collecte de données aux niveaux pertinents, notamment l'utilisation de données et méthodologies mises au point par des programmes internationaux tels que le réseau Couverture des terres émergées (Global Land Cover) 2000 du CCR (CCR - EM - COM)
- Capacity building and training for monitoring, assessment and data gathering are supported at all relevant levels, including for the use of data and methodologies developed by relevant international programmes such as the JRC's Global Land Cover 2000 network is supported (MS-COM)