Vertaling van "expérience assez intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant les premières semaines de cette session-ci, je crois que vous vivrez probablement une expérience assez intéressante.
For the first couple of weeks of this session, Mr. Speaker, I think you are probably going to have an interesting time.

Ce n'est qu'un petit exemple, mais je pense qu'il existe des possibilités de réaliser des expériences assez intéressantes visant à établir des ponts.
That is a small example, but I think there are opportunities for fairly exciting bridge-building experiences.

Quant au niveau de technologie, j'ai eu il y a quelques mois seulement une expérience assez intéressante, c'est que j'ai deux jeunes de Moncton qui sont allés suivre un stage à Montréal en technologie d'animation 3-D.
As regards technology, I had a rather interesting experience a couple of months ago. I have two young people from Moncton who went to do a practicum in Montreal in 3-D animation technology.

Je trouve mon expérience de député ici assez intéressante.
I find what I experience here as an MP very interesting.

C'était une expérience assez intéressante.
It was quite an interesting experience.