Vertaling van "expédiés ont énormément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expédier par avion | expédier par la poste aérienne
air mail/to

énorme superstructure
wide span structure

décollage expédié
expedited take off

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut revoir le Programme d'approvisionnement alimentaire par la poste, puisque le volume et la diversité des produits expédiés ont énormément augmenté depuis le lancement du programme.
The Food Mail Program needs to be revised, since the volume and variety of products being shipped has increased dramatically since the beginning.

En expédiant ces énormes générateurs de vapeur par les Grands Lacs, on aurait fait courir un grand risque à des Canadiens, comme l'ont signalé les néo-démocrates de l'Ontario, plus particulièrement Peter Tabuns.
Sending these huge steam generators through the Great Lakes would have exposed Canadians to great risk, as was brought up by the Ontario New Democrats, in particular Peter Tabuns.

M. Monte Solberg: Monsieur Ballantyne, vous avez dit que les coûts baissent pour les expéditeurs, mais dans les Prairies, les coûts ont augmenté énormément pour tous ceux qui expédient des grains vers la côte Ouest.
Mr. Monte Solberg: Mr. Ballantyne, you stated that costs are coming down for shippers, but on the prairies costs have gone up dramatically for anybody who ships grain to the west coast.

Ce mode opératoire est dû aux salaires nettement inférieurs en Chine, qui valent l’énorme consommation d’énergie nécessaire pour congeler, expédier, recongeler et réexpédier le poisson en Europe.
This is done because wages are so much cheaper in China that it is worth the huge energy consumption to freeze, ship, freeze and ship back the fish to Europe.

À propos de l'intervention de M. Goldring, je signale que seulement deux pays ont des frontières terrestres avec les États-Unis, et c'est un énorme avantage, puisque nous pouvons expédier nos marchandises par camion.
On Mr. Goldring's point, there are only two countries that have land borders with the U.S., and that's a huge advantage because we can ship by truck.

Par exemple, si nous axons nos efforts sur des investissements supplémentaires dans Cargill et Tyson en Alberta, qui expédient du boeuf en boîte aux États-Unis en réalisant des bénéfices énormes—les vaches ne sont pas exportées aux États-Unis, mais la viande de bétail âgé de moins de 30 mois est exportée, quelle motivation ont ces entreprises de ne pas profiter de la situation?
For example, if we focus on pouring more money into expanding Cargill and Tyson in Alberta, who are shipping boxed beef into the United States at a tremendous profit the cows aren't going down to the States, but the meat from under-30-month cattle is going down what incentive do they have not to take advantage of that situation?