Vertaling van "expéditions de faible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Autorisation d'expédition de faible valeur
Low Value Shipment Authorization

expédition en faibles quantités
drop shipments

Demande d'utilisation du programme de messagerie ou d'expédition de faible valeur
Application to Participate in the Courier / LVS System

expédition et orientation habituelles d'un échantillon
Specimen dispatch and referral, routine

artère à faible trafic | liaison à faible trafic | route à faible trafic | service à faible trafic
thin route

avis d'expédition | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition
despatch note | dispatch note | dispatch slip

bordereau d'envoi | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition | déclaration d'expédition
dispatch note

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

huile de colza à faible teneur en acide érucique
Rapeseed oil low erucic acid

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ les «expéditions de faible valeur» pour faciliter l’exportation de petites quantités de biens associés à un risque de prolifération faible,
§ "Low Value Shipments" to facilitate export of small quantities of items presenting a low proliferation risk.

§ les «expéditions de faible valeur» pour faciliter l’exportation de petites quantités de biens associés à un risque de prolifération faible,
§ "Low Value Shipments" to facilitate export of small quantities of items presenting a low proliferation risk;

L'EXPRES est un programme conjoint qui s'adresse aux transporteurs, chauffeurs et importateurs approuvés au préalable, permettant d'accélérer le passage des expéditions à faible risque à la frontière.
The Free and Secure Trade, FAST, program is a joint initiative for pre-approved carriers, drivers and importers to expedite the movement of low risk shipments across the border.

Pour ce qui est des 61 importateurs qui ont présenté une demande présentement à l'étude, une fois qu'elles auront reçu le feu vert, plus de 50 p. 100 des expéditions commerciales à faible risque seront approuvées et pourront faire usage des voies réservées en direction des États-Unis. EXPRES est une initiative très récente.
With respect to the 61 importer applications that are currently being processed, once completed, more than 50 per cent of our trade that will be approved as low risk and will be permitted to use dedicated lanes going to the U.S. FAST is very recent.

En conséquence, la Commission a défini, dans la décision 2011/44/UE, des régions à haut risque et à faible risque et a interdit l’expédition d’animaux sensibles provenant de ces deux types de régions ainsi que de produits issus d’animaux sensibles provenant de la région à haut risque.
Consequently, the Commission defined high- and low-risk areas in Commission Decision 2011/44/EC prohibiting the dispatch of susceptible animals from both these areas and the dispatch of products derived from susceptible animals from the high-risk area.

Avec ces données, l'Agence des services frontaliers du Canada renforcera sa capacité d'évaluation des risques et sera mieux en mesure de cibler les expéditions les plus risquées tout en facilitant l'entrée des marchandises à faible risque.
With this data, the Canada Border Services Agency will increase its risk assessment capacity and will be better able to target high-risk shipments while streamlining the entry of low-risk shipments.

3. S'il s'agit de déchets dangereux produits dans l'État membre d'expédition en quantités tellement faibles sur l'ensemble de l'année qu'il ne serait pas rentable de prévoir de nouvelles installations d'élimination spécialisées dans cet État membre, le paragraphe 1, point a), ne s'applique pas.
3. In the case of hazardous waste produced in a Member State of dispatch in such a small quantity overall per year that the provision of new specialised disposal installations within that Member State would be uneconomic, paragraph 1(a) shall not apply.

- échantillons et expéditions en petite quantité/de faible valeur;
- small quantity /value shipments and samples

Dans ce contexte, dans le cas d'un droit ad valorem, les (faibles) valeurs transactionnelles apparaissent dans les documents d'expédition correspondants.
In this context, in the case of an ad valorem duty, the (low) transaction values are evidenced in the relevant shipping documents.

De même, l'unité secondaire participe au Programme des expéditions de faible valeur, qui a servi à instaurer un procédé de dédouanement sans papier.
The Secondary Unit also participates in the Low Value Shipment Courier Program, which is a streamlined paperless release process.