Cette procédure d'examen expéditif permet justement non pas d'être évalué différemment, mais d'avoir accès à un processus de réhabilitation plus rapide car on considère que ces personnes peuvent être réhabilitées plus facilement et plus rapidement, en ayant des programmes dans la communauté, par exemple.
This accelerated parole review procedure allows not for a different assessment, but to have a rehabilitation process that is faster because we consider that these people can be rehabilitated more easily and more quickly by having programs in the community, for example.
