Il est vraiment plus que temps que ce gouvernement se penche sur cette situation problématique, parce que les difficultés que vivent les expéditeurs partout au pays sont bien réels et affectent directement l'économie, particulièrement dans les régions rurales.
It is really high time that this government examined the problems in this situation, because the difficulties experienced by shippers everywhere in Canada are quite real and have a direct impact on the economy, particularly in rural regions.