Vertaling van "expéditeurs québécois paient environ " (Frans → Engels) :

Mes collègues savent sûrement que les Québécois et les Québécoises paient environ 57 milliards de dollars d'impôts par année à Ottawa.
My colleagues surely know that Quebeckers pay about $57 billion in taxes to Ottawa every year.

.on peut affirmer que les expéditeurs québécois paient environ 15 à 20 millions de dollars en trop pour la surtaxe comparativement aux déboursés que les compagnies ferroviaires canadiennes doivent effectuer pour compenser les compagnies américaines et tenir compte de la différence entre les devises.
.it can be said that Quebec shippers pay some 15 to 20 million dollars too much through the surtax, compared to what Canadian rail companies have to pay out in order to compensate American railways for the difference between the currencies.