En tant que communauté d'expéditeurs, non seulement dans le domaine agricole mais aussi de concert avec une vaste coalition d'expéditeurs par rail, nous avons souscrit à l'intervention du gouvernement pour changer la situation, pour que nous puissions adopter une approche systématique à la recherche de moyens qui nous permettraient de tirer d'autres gains d'efficacité du système de transport.
We, as the shipping community, not only within agriculture but also with a broad coalition of rail shippers, have supported the government's action to make some changes, so that we can take a systematic approach to looking at how we can ring additional efficiencies out of the transportation system.
