Monsieur le Président, qu'ils travaillent dans les secteurs du grain ou du bois d'oeuvre, des produits chimiques ou des automobiles, les expéditeurs captifs réclament depuis 2007 une loi leur permettant de conclure des contrats de services exécutoires.
Mr. Speaker, from grain to lumber, from chemicals to cars, captive shippers have been asking for legislation since 2007 to provide enforceable level of service contracts.
