Vertaling van "expéditeurs canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

contrôleur expéditeur | organe expéditeur
sending controller | sending unit

liste des expéditeurs bloqués | liste des expéditeurs indésirables
blocked senders list | blocked sender list | blocked domains list | blocked domain list | sender blacklist | spammer blacklist | spam sender blacklist

service expéditeur [ bureau expéditeur ]
originating office [ originating service ]

UA expéditeur [ agent d'utilisateur expéditeur ]
originating UA [ originating user agent ]

expéditeur captif [ expéditeur en situation de clientèle captive ]
captive shipper

réceptionnaire-expéditeur | réceptionnaire-expéditrice | receveur et expéditeur de marchandise
receiver and shipper

système canadien d'unités
Canadian system of units

communiquer avec les expéditeurs
advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders

chargeur | chargeuse | expéditeur | expéditrice
shipper | consignor | consigner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les volumes utilisés dans la répartition de ces frais refléteront le contenu initial en B.T.U. du gaz de l’Alaska pour les expéditeurs américains, et du gaz du Nord canadien pour les expéditeurs canadiens, ce qui tiendra compte des changements calorifiques résultant du mélange des deux gaz.
The volumes used to assign these costs will reflect the original BTU content of Alaskan gas for U.S. shippers and Northern Canadian gas for Canadian shippers, and will make allowance for the change in heat content as the result of commingling.

En gros, si on obtient de bons résultats, et les expéditeurs pensent que ça sera le cas, les milliers d'expéditeurs canadiens, ou même les dizaines de milliers d'expéditeurs partout au Canada, que vous représentez pensent que ce projet de loi est bon, quels seront les résultats finaux pour les Canadiens?
Overall, if this works out well, as the shippers seem to think it will thousands of shippers across Canada, probably tens of thousands of shippers across Canada, who you represent are saying that this is a good bill what are the ultimate results for Canadians?

Les compagnies de chemin de fer revêtent une importance névralgique pour de nombreux expéditeurs canadiens sur les marchés intérieurs, continentaux et internationaux, en particulier les expéditeurs de produits en vrac qui, souvent, ne disposent d'aucune solution de rechange pratique.
Railways are of critical importance to many Canadian shippers in domestic, continental, and international markets, especially to shippers of bulk commodities, who often don't have any practical alternatives.

Il est nécessaire, honorables sénateurs, de faire en sorte que les voyageurs canadiens, les transporteurs canadiens et les expéditeurs canadiens puissent profiter d'un régime de responsabilité adapté à la réalité de l'industrie de l'aviation contemporaine.
It is necessary, honourable senators, that we ensure that Canadian travellers, Canadian carriers and Canadian shippers have the benefit of a modern liability regime that reflects the reality of today's aviation industry.

Durant l'examen du projet de loi au Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales, et suite à des consultations supplémentaires auprès des expéditeurs canadiens, le comité a adopté une motion d'amendement au projet de loi relative aux contrats de services, qui avait pour but de préciser que les contrats de services que passent les expéditeurs avec des lignes membres d'une conférence ne puissent faire l'objet d'une ingérence de la part d'une conférence maritime.
More specifically, during the review of the bill at the Standing Committee on Transportation and Government Operations and as a result of additional consultations with Canadian shippers, a motion to amend the clause of the bill on service contracts was adopted to clarify that the service contract shippers entered into with individual conference lines will not be subject to interference from the shipping conference.