Cela dit, après avoir entendu Malcom Harbour s’exprimer à la suite d’Anne et Evelyne, je ne suis pas véritablement certain que le fameux texte commun soit le même pour tout le monde, ce qui m’inquiète et me conforte dans l’idée exprimée par Heide Rühle qu’il s’agit peut-être d’un compromis qui accroît l’insécurité juridique au lieu de la réduire.
That being said, having heard Mr Harbour speak after Mrs Gebhardt and Mrs Van Lancker, I am not really sure that the famous joint text means the same for everyone, which worries me and reinforces my belief in the idea expressed by Mrs Rühle that the text is perhaps a compromise that increases, rather than reduces, legal uncertainty.
