Traduction de «exprimées par elsie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse
water content expressed as a percentage of the fat free matter | WCFFM [Abbr.]

méthode de conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unité de compte
method of converting sums expressed in units of account into national currencies

contribution exprimée et payée en écus
contribution expressed and paid in ECUs

Rapport des opinions exprimées
As You Said it Report

barème de la demande globale exprimée sur le marché
aggregate market demand schedule

total des voix exprimées
aggregate of the votes

vitesse indiquée exprimée en nœuds
indicated airspeed in knots | KIAS

consensus sur l'essentiel | consensus des opinions exprimées | consensus
rough consensus

étiquette de séquence exprimée | EST
expressed sequence tag | EST

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque Elsie et Sherry se sont toutes deux exprimées il y a quelques minutes à peine, nous allons donner à Patrick et à Steve l'occasion de faire entendre leurs idées.
Maybe since we heard from Elsie and Sherry just a few minutes ago, we'll give Patrick and Steve a chance to speak to this.

Effectivement, sur la question des soldats participant à un échange et des navires, la Chambre s'est très clairement exprimée (1430) Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, le Canada a décidé de ne pas envoyer de troupes combattre en Irak.
Indeed, in terms of the exchange soldiers and the ships, the House has spoken very clear (1430) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, Canada has decided not to send combat troops to Iraq.

Les députés libéraux de la région n'ont pas tenu compte des inquiétudes exprimées par Elsie Wayne à ce sujet, et le gouvernement libéral a tâché de ne pas tenir compte des efforts du sénateur Buchanan et du reste du caucus de l'Atlantique dans l'affaire de la TVH jusqu'à ce qu'il se rende compte que nous avions raison.
Liberal MPs from Atlantic Canada disregarded the concerns expressed by Elsie Wayne on the EI matter, and the Liberal government tried to disregard the efforts of Senator Buchanan and the rest of the Atlantic caucus on the matter of the HST, until they realized we were right.