Traduction de «exprimé en millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

exprimé par une personne apte [ exprimé par une personne compétente | exprimé par une personne capable ]
competently expressed

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

point mort exprimé en dollars | point mort en dollars | point mort en unités monétaires | point mort en valeur | chiffre d'affaires critique
break-even point in dollars | break even point in dollars

calandre à exprimer au large
calender for squeezing out bulk material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La colonne suivante, intitulée «Réel» représente le taux absolu d'émission de gaz exprimé en millions de tonnes par année.
The next column under " Actual" represents the absolute rate of gas release, and that is shown in million tonnes per year.

(Engagements (EN) et paiements (PA) exprimés en millions d'euros en prix courants)
(Commitment (CA) and payment (PA) appropriations in million EUR, rounded figures at current prices)

Un seul grain peut ainsi révéler une histoire complexe comme, dans le cas illustré, deux âges différents pour deux événements géologiques distincts. L'âge est exprimé en millions d'années.
One grain can yield a complex history, as we've tried to illustrate here.

Dans cette formule, S (pour "sales") correspond au chiffre d'affaires annuel total exprimé en millions d'EUR, avec 5 000 000 EUR
In this formula S is expressed as total annual sales in millions of Euros with EUR 5 million

Le «tableau des perspectives financières» indique également le montant total des crédits de paiement, exprimé en millions d'euros et en pourcentage du revenu national brut (RNB) communautaire en se fondant sur une prévision de la croissance du RNB.
The "financial perspective table" also shows the total amount of payment appropriations as an absolute amount in EUR millions and as a percentage of the Community's gross national income (GNI) based on a forecast of GNI growth.

Les plafonds annuels des crédits pour engagements de la rubrique 3 (politiques internes) des perspectives financières, telles qu'adaptées en application du point 25 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, sont augmentés des montants suivants, exprimés en millions d'euros aux prix de 1999.
The annual ceilings for appropriations for commitments in heading 3 (internal policies) of the financial perspective, as adjusted under point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, shall be raised by the following amounts, expressed in millions of euro in 1999 prices.

Les plafonds annuels des crédits pour engagements de la rubrique 3 (politiques internes) des perspectives financières, telles qu'adaptées en application du point 25 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, sont augmentés des montants suivants, exprimés en millions d’euros aux prix de 1999.
The annual ceilings for appropriations for commitments in heading 3 (internal policies) of the financial perspective, as adjusted under Point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, shall be raised by the following amounts, expressed in millions of euro in 1999 prices.

Les plafonds annuels de la sous-rubrique "Fonds structurels" (crédits pour engagements) figurant au sein de la rubrique 2 des perspectives financières sont augmentés des montants suivants, exprimés en millions d'euros à prix courants.
The annual ceilings for appropriations for commitments in the Structural Funds subheading of heading 2 of the financial perspective shall be raised by the following amounts, expressed in EUR million in current prices.

30. exprime son inquiétude devant l'ampleur croissante des engagements à liquider, qui sont passés de € 38,418 millions à 56,765 millions du 1 janvier au 31 décembre 2001, pour s'élever à € 82,710 millions au 6 mai 2002;
30. Voices its concern at the increasing volume of outstanding commitments, which rose from EUR 38 418 million to EUR 56 765 million between 1 January and 31 December 2001 and totalled EUR 82 710 million as at 6 May 2002;

Outre la diminution du pourcentage de votes exprimés, des millions de Canadiens estiment qu'ils paient trop d'impôts et ne peuvent pas s'en sortir, peu importe à quel point ils travaillent.
In addition to the falling percentage of voters, millions of Canadians see themselves as being so overtaxed that they cannot get ahead no matter how hard they work.