Traduction de «exprime également tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chances d'embauche égales pour tous
equal opportunity employer

Chances égales pour tous
Equal Opportunity

A part égale : l'intégration sociale des personnes handicapées, un défi pour tous
On equal terms: the social integration of handicapped persons, a challenge for every one

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les États membres auront des objectifs nationaux en matière d'émissions pour 2030, exprimés sous la forme d'une réduction en pourcentage par rapport aux niveaux d'émission de 2005, et auront également accès à de nouvelles marges de manœuvre pour atteindre ces objectifs selon un bon rapport coût-efficacité.
All Member States will have national emission targets for 2030 expressed as a percentage reduction from 2005 emission levels as well as access to new flexibilities to achieve those targets cost effectively.

J'exprime également ma gratitude aux sénateurs et à tous les fonctionnaires du Sénat qui ont su être à la hauteur et ont fait en sorte qu'il soit possible de commémorer le jubilé de diamant de la reine d'une manière originale au Sénat.
I also remain grateful to the honourable senators and all of the officers of the chamber who have risen to the occasion and made it possible for us to mark the commemoration of the Queen's Diamond Jubilee in our own original way here in the Senate Chamber.

Ils partagent non seulement mon chagrin, mais également la gratitude que j'exprime à tous les députés aujourd'hui.
They share not only in my sorrow but also in the gratitude I extend to all members today.

Si aucune autre référence n’est indiquée, tous les référentiels de produits se rapportent à 1 tonne de produit fabriqué, exprimé en production (nette) commercialisable, et à un indice de pureté de la substance concernée égal à 100 %.
If no other reference is given, all product benchmarks refer to 1 ton of product produced expressed as saleable (net) production and to 100 % purity of the substance concerned.

Je remercie également tous mes collègues qui ont joué un rôle dans la rédaction de ce document et ceux qui se sont exprimés car je crois que nous sommes tous d’accord sur le concept d’intérêt supérieur de l’enfant.
I am also grateful to all my colleagues who played a part in the drafting of this document, and to those who have spoken, for I believe we are all agreed on the concept of the higher interest of the child.

L'UE exprime également sa vive préoccupation face à l'enlèvement, le 9 octobre, de 18 soldats de l'AMIS, chiffre ensuite passé à 41, et demande que tous ceux qui ont été enlevés soient libérés immédiatement.
The EU also expresses its grave concern at the abduction, on 9 October, of 18, later 41, AMIS personnel, and calls for all those who have been abducted to be released immediately.

- (IT) Madame la Présidente, je vous exprime également tous mes vœux de bon travail !
– (IT) Madam President, I too would like to express my best wishes for your term of office.

Je remercie également tous les députés ministériels et ceux de l'opposition qui ont exprimé des sentiments semblables.
I thank all government members as well others in the House who have expressed similar sentiments.

C'est pourquoi je voudrais également remercier chaleureusement tous les candidats à la présidence, en particulier David Martin, et leur exprimer à tous ma reconnaissance !
I should therefore like, today too, to convey a sincere word of thanks and acknowledgement to all the candidates, in particular Mr Martin.

On doit accepter d'autres partis ou groupes au Sénat dans la mesure où les minorités peuvent également s'exprimer dans tous les secteurs critiques des affaires du Sénat.
Allowances for additional parties and groups should ensure that provisions are made for minority voices to be equally heard in all critical areas of Senate business.