Traduction de «expressions traditionnelles seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moyens d'expression artistique traditionnels
indigenous community expressive arts

forme d'expression artistique traditionnelle
traditional art form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les demandes présentées par les pays tiers pour utiliser les expressions traditionnelles seront examinées par la Commission et les États membres; ce droit d'usage leur sera accordé si toutes les conditions sont réunies.
Requests by third countries to use traditional expressions will be considered by the Commission and the Member States and the right of use will be granted if all conditions are fulfilled.

Ainsi, les deux catégories d'«expressions traditionnelles» figurant sur les étiquettes de vin pour désigner les vins de qualité seront, désormais, regroupées en une seule; les pays tiers seront autorisés à les utiliser uniquement s'ils satisfont à un ensemble de conditions strictes équivalentes à celles qui existent pour les États membres.
With these amendments the two categories of "traditional expressions" used on wine labels to designate quality wines merged into one single category and third countries will be allowed to use them only if they comply with a set of strict conditions equivalent to those existing for Member States.

Les pays tiers ne seront autorisés à utiliser ces "expressions traditionnelles" que s'ils remplissent une série de conditions strictes équivalentes à celles qui existent pour les États membres.
Third countries will be allowed to use these "traditional expressions" only if they comply with a set of strict conditions equivalent to those existing for Member States.

Elles le feront lorsqu'elles seront prêtes à reformer leurs nations traditionnelles ou quelque chose qui y ressemblerait ou une expression nouvelle de leurs nations traditionnelles, selon moi.
They will take it on themselves when they are ready to re-form into the traditional nations or something resembling the traditional nations or some new expression of their traditional nations, in my view.

En règle générale, les modalités et conditions de gestion de l'aide autres que celles expressément prévue dans la présente communication seront reprises des conventions bilatérales pour l'octroi des aides traditionnelles.
As a general rule, the procedures and conditions for managing the assistance other than those expressly set out in this memorandum will be taken over from the bilateral agreements for the award of traditional aid.