Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En particulier
Expressément
Nommément
Plus particulièrement
Réduire à sa plus simple expression
à dessein

Traduction de «expression plus intelligible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic events, inso ...[+++]


Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d' ...[+++]

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnos ...[+++]


Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'un ...[+++]

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one pre ...[+++]


La réingénierie, bien plus qu'une autre expression à la mode

Re-engineering : more than just another buzz word


réduire à sa plus simple expression

reduce to the simplest form


en particulier [ plus particulièrement | expressément | nommément | à dessein ]

specifically
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. considérant qu'il est nécessaire d'assurer l'éducation culturelle et artistique des citoyens de l'Union dès le plus jeune âge pour développer leur propre intelligence des arts et de la culture, pour leur permettre de faire entendre leur voix et les sensibiliser à l'abondante diversité culturelle de l'Europe et favoriser ainsi leur créativité et leur expression propres, ainsi que la diversité culturelle;

M. whereas EU citizens need to be provided with a cultural and artistic education from an early age so as to develop their own understanding of arts and culture, make their voice heard and develop awareness of the great diversity of cultures present in Europe, and thereby promote their own creativity and expression, as well as cultural diversity;


M. considérant qu'il est nécessaire d'assurer l'éducation culturelle et artistique des citoyens de l'Union dès le plus jeune âge pour développer leur propre intelligence des arts et de la culture, pour leur permettre de faire entendre leur voix et les sensibiliser à l'abondante diversité culturelle de l'Europe et favoriser ainsi leur créativité et leur expression propres, ainsi que la diversité culturelle;

M. whereas EU citizens need to be provided with a cultural and artistic education from an early age so as to develop their own understanding of arts and culture, make their voice heard and develop awareness of the great diversity of cultures present in Europe, and thereby promote their own creativity and expression, as well as cultural diversity;


Si telle est la finalité de l'exercice de la "gouvernance", il serait alors préférable d'utiliser une autre expression plus intelligible pour les citoyens comme celle de "gouvernement démocratique" ou "d'amélioration des processus décisionnels".

If this is the aim of the governance exercise, it would be preferable to use some other expression more easily understood by the citizens, such as ‘democratic government’ or ‘improvement of decision-making processes’.


Je puis vous dire que ce qui m'a le plus impressionné chez cet homme, au point que je ne l'oublierai jamais, c'est son intelligence, la qualité de son expression, sa force tranquille, sa résolution pacifique, sa foi dans les négociations, même les plus frustrantes.

I can tell you that what impressed me most about this man, so strongly that I shall never forget it, was his intelligence, the way he expressed himself, his quiet strength, his peaceful resolve, his faith in negotations, no matter how frustrating.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien sûr, mon collègue qui est beaucoup plus intelligent que moi a déjà posé la question, mais il n'a pas utilisé cette expression.

Of course, my much smarter colleague has asked the question, but he did not use the term.




D'autres ont cherché : en particulier     expressément     nommément     plus particulièrement     à dessein     expression plus intelligible     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

expression plus intelligible ->

Date index: 2022-12-30
w