Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calmer ses nerfs en se parlant
Circuit d'accès à une machine parlante
Classer une copie
Déposer copie
Expression
Expression des gènes
Expression génique
Expression génétique
Ligne d'accès à une machine parlante
Lobotomisés
Machine parlante
Non congruents à l'humeur
Post-leucotomie
Processeur de texte parlant
Processeur textuel sonore
Présentation parlante
Se calmer
Service de films parlants
Service de messages enregistrés
Service des annonces parlées
Stupeur maniaque
Système parlant de traitement de texte
équipement d'accès à une machine parlante
étiquette parlante

Traduction de «expression en parlant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
circuit d'accès à une machine parlante | équipement d'accès à une machine parlante | ligne d'accès à une machine parlante

dial announcer recorder trunk equipment


machine parlante | service de films parlants | service de messages enregistrés | service des annonces parlées

recorded announcement service


classer une copie(en parlant du greffier) | déposer copie(en parlant de l'avocat)

to file a copy


système parlant de traitement de texte [ processeur textuel sonore | processeur de texte parlant ]

talking word processing system [ talking word processor ]


se calmer (en se parlant) [ calmer ses nerfs en se parlant ]

talk oneself down


présentation parlante [ étiquette parlante ]

label self-explanatory display


Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor


expression | expression génétique | expression des gènes | expression génique

gene expression | expression


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizoph ...[+++]

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiat ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés ...[+++]

Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le vice-président (M. Ivan Grose): Je demande donc le consentement unanime pour reporter.Excusez-moi, j'ai utilisé une mauvaise expression en parlant de la «déposer»; nous reportons son examen à demain.

The Vice-Chair (Mr. Ivan Grose): I therefore ask for unanimous consent to stand down.I'm sorry, I used the wrong phraseology in “table”; we're standing it down until tomorrow.


On pourrait avancer que ces expressions choisies pour désigner les belligérants relèvent d'une précaution oratoire ou d'une stratégie argumentative, mais notre souci est de nous garder d'utiliser l'expression de «pays agresseurs» en parlant des trois pays pourtant reconnus agresseurs de la RDC par le Conseil de sécurité des Nations Unies, pour soutenir le ton neutre qui doit caractériser le CERDDAF.

One might contend that the expressions chosen to designate the warring factions reflects a desire not to offend or an argumentative strategy, though we are being careful not to use the expression " aggressor countries" in talking about the three countries that have, in fact, been recognized as aggressors of the DRC by the United Nations Security Council, because we want to maintain the neutral tone that should characterize the CERDDAF.


Dans le cas présent, ma collègue s'est servie d'une expression en parlant du fait que le député n'avait peut-être pas compris un terme latin.

In this case, my colleague used an expression in suggesting that perhaps the member had misunderstood a Latin term.


Le ministre aurait une occasion de délaisser son vocabulaire de bas étage et d'apprendre de nouvelles expressions en parlant de rénovation du transport en commun ou d'équité pour Toronto.

The minister would have an opportunity to change “f” words and to learn new “f” words, like fix public transit and fairness for Toronto.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En parlant de réformes, j’aimerais également attirer l’attention sur l’article 301 du code pénal, qui limite la liberté d’expression en Turquie de différentes façons.

Talking of reforms, I should also like to draw attention to Article 301 of the Penal Code, which is used to restrict freedom of expression in Turkey in a number of ways.


Cette expression a été reprise en écho par le Conseil, parlant du besoin de «justice sociale».

That phrase was very much paralleled and echoed by the Council when talking about the need for ‘social justice’.


S’il devait s’avérer que c’est là la clef de voûte à laquelle vous avez fait référence, Monsieur Nicolaï, je voudrais que nous fassions un autre pas en avant, politiquement parlant, en encourageant expressément le gouvernement bosniaque à nous inviter à entreprendre cette mission.

If it should turn out to be the case that this is the keystone to which you, Mr Nicolaï, referred, I would like us to take another step forward, politically speaking, by expressly calling on the Bosnian Government to invite us to undertake this mission.


Les députés PPE du groupe PPE-DE sont favorables à ce que décharge soit donnée aux agences pour de multiples raisons, dont plusieurs que je ne comprends pas, estimant que la situation des comptes de la Commission est, généralement parlant, complètement nulle - à cette heure tardive, j’emploie des expressions familières pour mettre les interprètes à l’épreuve.

The PPE part of the PPE-DE Group is in favour of discharge for the agencies for numerous reasons, many of which I do not understand, considering in general terms that the state of the Commission’s accounts is just a pile of pants – I am using colloquialisms to give the interpreters a test at this time in the evening.


Malheureusement, ces derniers jours, la terre des lauréats, en particulier la mienne, n'a pas manqué d'actions ni d'expressions qui pourraient, humainement parlant, la vider de la substance préconisée par les parlementaires de l'Union européenne.

Unfortunately, in the land of prizewinners, particularly in mine, we have witnessed actions and behaviour which, humanly speaking, could invalidate the precepts put forward by the parliamentarians of the European Union.


M. Mifflin: Dans sa question au premier ministre, le député de Red River a utilisé, dans le contexte d'un autre pays, l'expression «des gros chiens méchants» en parlant des membres des Forces canadiennes (1505) Ce qui me préoccupe, ce n'est pas seulement qu'il ait utilisé cette expression, mais que, par ses questions, le troisième parti laisse entendre que le moral était si mauvais au sein des Forces canadiennes qu'il vaudrait peut-être mieux ne pas en ...[+++]

Mr. Mifflin: The hon. member for Red Deer in his question to the Prime Minister in the context of another country used the term ``meanest junk yard dogs'' in reference to members of the Canadian forces (1505 ) My concern is not just that he used that term; but in reference to the tenor of the questions from the third party that morale in the Canadian forces was so bad that perhaps we may not want to send the troops, this was totally out of context.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

expression en parlant ->

Date index: 2021-09-16
w