Vertaling van "exposé vous dites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dites oui au vaccin contre la grippe pour vous et ceux que vous soignez.
Care for Yourself and Those in Your Care ... Say Yes to the Flu Shot

Qu'en dites-vous? Participez à la réforme de nos programmes sociaux
Have Your Say ... in changing Canada's social programs

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la page 6 de votre exposé, vous dites que vous espérez recevoir les conclusions du comité d'ici le 26 novembre.
On page 6 you said you hope to have reports on the findings by November 26.

J'ai noté, madame Morgan, que dans votre exposé vous dites que l'Association des produits forestiers du Canada a fait faire une étude par Travacon Research qui a conclu que l'industrie des produits forestiers paye près de 280 millions de dollars par an en tarif marchandises supplémentaire.
I noted, Ms. Morgan, that in your presentation you say that the Forest Products Association Of Canada had a study done by Travacon Research that concluded that the forest products industry is paying almost $280 million per year more in freight rates than it would.

Dans votre exposé des motifs, Madame Jordan Cizelj, vous dites qu’en général, l’industrie de l’Union européenne est saine et dynamique.
In your explanatory statement, Mrs Jordan Cizelj, you say that, in general, industry in the EU is healthy and dynamic.

Dans votre exposé, vous dites que vous craignez que des contrôles accrus n'étouffent la vitalité et l'esprit d'initiative qui animent l'industrie.
In your presentation you say you're concerned that increased controls could stifle the vitality and the sense of initiative you are demonstrating in the industry.

Monsieur Gourdeau, dans votre exposé, vous dites que le rapport de l'étude sur les trains à grande vitesse avait conclu «Que le secteur public devra sans doute prendre en charge de 70 à 75 p. 100 des coûts».
Mr. Gourdeau, you mention in your package that the high-speed rail study concluded that “70 to 75% of the cost would likely have to be paid by the private sector”.

Pourtant, à la page 3 de votre exposé, vous dites que le ministre des Transports devrait souligner certaines conditions qui pourraient être imposées aux autorités aéroportuaires.
Yet on page 3 of your presentation today, in the top paragraph, you're mentioning that the Minister of Transport should outline some conditions that might be imposed upon these airport authorities.