Vertaling van "exposé très instructif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à risque élevé [ à haut risque | très vulnérable | très exposé | très exposée ]
high-risk

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

parent très exposé [ parent très vulnérable ]
high risk parent

enfant très exposé [ enfant très vulnérable | enfant vulnérable | enfant à risque élevé ]
high risk child [ high-risk child ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell : Monsieur Bennett, je vous remercie de cet exposé très instructif.
Senator Mitchell: Thank you, Mr. Bennett, for your very informative presentation.

Vous nous avez présenté quatre excellents exposés, très instructifs sur la question de l'inclusion et de la cohésion sociale, surtout en ce qui a trait à la criminalité et à la sécurité publique et leurs liens avec la cohésion et l'inclusion dans les grands centres urbains.
Those were four excellent presentations, being very instructive in this area of social cohesion and inclusion, particularly today dealing a little more with the crime and safety aspect while still dealing with all aspects of cohesion and inclusion in our major cities.

Vous nous avez donné un exposé très instructif sur une région qui est très déroutante pour certains d'entre nous, mais qui joue un rôle très important dans l'ensemble du projet que notre comité mène et qui, bien entendu, examine le problème répandu de la violence sexuelle à l'égard des femmes et des enfants.
You have a very informative presentation about an area that is very confusing to some of us, but vitally important to the overall project of this committee which, of course, is looking into the widespread problem of the sexual abuse of women and children.

M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, je voudrais d'entrée de jeu féliciter mon collègue de Richmond-Wolfe de son excellent exposé très instructif qui a tellement ébranlé le ministre des Transports qu'il l'a obligé à sortir de la Chambre, monsieur le Président.
Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague for Richmond-Wolfe right off for his excellent and edifying speech, which rattled the Minister of Transport so much he was forced to leave the House.

Le Professeur Achtenhagen de l'Université Georg-August de Göttingen est venu faire un exposé très instructif sur les travaux en cours concernant la formation professionnelle qui ressort de la recherche dans le domaine des Sciences sociales au sein de la COST.
Professor Achtenhagen from the Georg-August University, Göttingen, came to give a very instructive talk on the work being done on vocational training by way of COST research in the social sciences.