Traduction de «exposé sera fait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énoncé des faits [ exposé des faits | déclaration des faits ]
statement of facts

exposé des faits [ exposé de la situation ]
statement of concern

déclaration de faits importants | exposé des faits pertinents
statement of material facts

description des faits | exposé des faits
representation of the facts | description of the matter | description of the circumstances

mémoire des faits et du droit [ mémoire exposant les faits et le droit ]
memorandum of fact and law

exposé des faits
statement of facts

exposé des faits précisant la qualification légale
statement of the facts of the case

exposer les faits
set out facts

exposé des faits
statement of the facts

exposé des faits en cause
summary of the facts of the case

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre exposé sera fait conjointement par moi et Shirley McBride, notre responsable économique.
I will be joined in the presentation by Shirley McBride, our economics convener.

Comme l’expose la présente communication, l’avenir sera fait de mutations qui imposeront aux enseignants comme aux formateurs de l’EFP[17] de s’adapter, que ce soit aux nouvelles pédagogies, à la conception des programmes d’études, à l’assurance de la qualité ou aux tâches de gestion et administratives.
The future dominated by change as outlined here presents new challenges for both teachers and trainers in VET[17], involving new pedagogies, curriculum design, quality assurance, management and administrative tasks.

Le premier exposé sera fait par Mme Françoise David et Mme Ruth Rose, de
The first presentation will be made by Madame Françoise David and Ruth Rose from

Le dernier exposé sera fait par Mme Philippa Lawson, conseillère juridique pour le Centre pour la défense de l'intérêt public.
For the final presentation, from the Public Interest Advocacy Centre, we have Philippa Lawson, counsel.

il existe des raisons valables de penser que le grand public sera exposé à un risque de sécurité considérable, du fait des soins de santé transfrontaliers en question.
the general public will be exposed with reasonable certainty to a substantial safety hazard as a result of the cross-border healthcare in question.

b)il existe des raisons valables de penser que le grand public sera exposé à un risque de sécurité considérable, du fait des soins de santé transfrontaliers en question.
(b)the general public will be exposed with reasonable certainty to a substantial safety hazard as a result of the cross-border healthcare in question.

il existe des raisons valables de penser que le grand public sera exposé à un risque de sécurité considérable, du fait des soins de santé transfrontaliers en question;
the general public will be exposed with reasonable certainty to a substantial safety hazard as a result of the cross-border healthcare in question;

Je vais demander à l'Institut canadien des textiles si son exposé sera fait par une seule personne.
Let me just ask those from the Canadian Textiles Institute if one speaker is to do the presentation.

Le prochain exposé sera fait par M. Vangelis Nikias de l'Institut national canadien pour les aveugles.
The next presentation will be made by Mr. Vangelis Nikias from the Canadian National Institute for the Blind.