Traduction de «exposé préliminaire après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé introductif [ bref exposé préliminaire | exposé initial | observations introductives ]
opening address

exposé (préliminaire) d'un besoin
statement of requirement (preliminary)

exposé préliminaire des faits
preliminary statement of fact

compte rendu critique | exposé de mission | exposé verbal après le vol
debriefing

dans un délai d'un mois après réception du mémoire exposant les motifs
within one month after receipt of the statement of grounds

exposé verbal après mission | rapport oral | résumé verbal
debriefing

Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après usage.
Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn, even after use.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout en exposant en détail comment les travaux dans ces domaines se poursuivront au cours de l'année à venir, le rapport publié aujourd'hui présente une évaluation préliminaire de la voie à suivre après l'avis rendu par la Cour de justice sur l'accord entre l'UE et le Canada sur les données des dossiers passagers (PNR).
As well as setting out details of how work in these fields will continue in the year ahead, today's Report also gives a preliminary assessment of the way forward following the Court of Justice's opinion on the EU-Canada passenger name record (PNR) agreement.

Oui, nous sommes d'accord à ce sujet. Je vous invite maintenant à présenter votre exposé préliminaire, après quoi nous reviendrons à la partie gouvernementale, qui pourra prendre les quatre minutes et demie qui lui restent.
We would invite you now to give your opening statement and then we'll come back to the remaining four and a half minutes for the government.

D'après vos remarques et votre exposé préliminaire de ce matin, il semble que Santé Canada considère comme une priorité la recommandation du vérificateur général et prend au sérieux ses préoccupations.
It appears from your remarks and opening statement this morning that Heath Canada is treating the Auditor General's recommendation as a priority and taking his concerns seriously.

Sans plus tarder, laissez-moi vous présenter les témoins d'aujourd'hui, après quoi nous pourrons entendre leurs exposés préliminaires. Commençons d'abord par la directrice principale, Législation, pouvoirs et gestion des litiges, Développement de la législation sur les pensions, Secteur des pensions et des avantages sociaux, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines du Secrétariat du Conseil du Trésor, Mme Joan Arnold.
We have Joan Arnold, senior director, legislation, authorities and litigation, pensions legislation development, pensions and benefit sector, office of the chief human resources officer.

Comme vous le savez probablement, vous disposez de cinq à sept minutes chacun pour faire votre exposé préliminaire, après quoi nous passons à une période de questions.
You probably know you have five to seven minutes to make your introductory remarks, then we proceed to a question and answer session.

Je vais vous accorder environ 10 minutes pour l'exposé préliminaire, après quoi nous passerons aux questions.
I'll give you approximately 10 minutes to make some introductory remarks and then we'll move to the question and answer session.