Vertaling van "exposé liminaire puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration liminaire | exposé in limine litis | exposé liminaire
plaintiff's opening address

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Lesage et Mme Baxter font des exposés liminaires puis répondent aux questions.
Ms. Lesage and Ms. Baxter made introductory remarks and answered questions.

Je ferai d'abord quelques brèves observations liminaires, puis je demanderai à M. Sabourin de faire un court exposé sur les questions importantes qui ont suscité des discussions au sujet du projet de loi C-16.
Following some brief introductory remarks, I will ask Mr. Sabourin to make a short presentation focussing on some of the issues of importance that have aroused debate around Bill C-16.

Vous aurez d'abord chacun cinq minutes pour votre exposé liminaire, puis les membres du comité vous poseront des questions.
You will each have up to five minutes for an opening statement, and then we'll have questions from all members of the committee.

Nous vous accordons environ 10 minutes pour votre exposé liminaire, puis nous passerons aux questions par tranches de cinq minutes.
Our procedure today is to have your opening remarks for about 10 minutes and then we will open it to questions for five minutes apiece.

Je propose que chacun des trois témoins présente un exposé liminaire, puis nous poserons des questions à l'ensemble des témoins, puisque vous pourriez avoir des réponses à des questions semblables, ou les députés peuvent avoir des questions semblables pour l'ensemble des témoins.
What I would propose is that each of the three witnesses would provide their opening statement and then we'll go to questions all together, because you may want to answer similar questions or members may have similar questions for all of the witnesses.