Traduction de «exposé fort éloquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame la Présidente, dans quelques minutes à peine, nous aurons l'occasion d'être en désaccord avec mon collègue sur bon nombre des arguments qu'il a fait valoir dans son exposé fort éloquent.
Madam Speaker, in just a few minutes we will have opportunity to disagree with my colleague on many of the points he made in his eloquent presentation.

Monsieur le Président, je remercie mon ami néo-démocrate qui nous a présenté un exposé fort éloquent sur les travailleurs étrangers. Il a parlé des travailleurs qui perdent la vie au travail.
Mr. Speaker, I would like to thank my good friend the member from the NDP who so eloquently put forward the facts about foreign workers.

Questions et observations, le député de Joliette a la parole. Monsieur le Président, je veux féliciter la députée pour son exposé fort éloquent.
Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member on her very eloquent speech.

Nous avons entendu hier un exposé fort éloquent de la part de notre nouveau collègue de Kingston et les Îles, le sénateur Segal, également en appui au projet de loi.
Yesterday, we heard a very eloquent dissertation from Senator Segal, our new senator from Kingston and the Islands, in support of this bill as well.

M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le président, je remercie M. Macklin pour son exposé fort éloquent témoignant d'une érudition certaine.
Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Chairman, I'd like to thank Mr. Macklin for his highly eloquent presentation which reflects his vast knowledge.