Traduction de «exposé explicatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé explicatif
explicative statement

texte explicatif | paragraphes explicatifs
background material | background paragraphs

texte explicatif [ paragraphes explicatifs ]
background material [ background paragraphs ]

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

exposé des détails | exposé des précisions
statement of particulars

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

site exposé | SE | siège exposé
exposed site | ES | susceptible site

ressources et biens exposés à un risque | ressources et biens exposés
stock-at-risk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Au moment d'annoncer une notation de crédit ou des perspectives, l'agence de notation explique dans ses communiqués de presse et dans son exposé explicatif les principaux éléments sous-tendant cette notation de crédit ou ces perspectives.
5. When announcing a credit rating or a rating outlook, a credit rating agency shall explain in its press releases and explanatory statement the key elements underlying the credit rating or the rating outlook.

10. réaffirme qu'il importe que le contrôle systématique interne du respect des droits fondamentaux au cours de la phase d'élaboration des propositions législatives fasse l'objet d'un rapport explicatif approprié visant à exposer d'un point de vue juridique le respect de ces droits;
10. Points out that systematic internal monitoring to ensure compliance with fundamental rights when legislative proposals are being drawn up must be the subject of an explanatory report which provides legal grounds for compliance with such rights;

7. réaffirme qu'il importe que le contrôle systématique interne du respect des droits fondamentaux au cours de la phase d'élaboration des propositions législatives fasse l'objet d'un rapport explicatif approprié visant à exposer d'un point de vue juridique le respect de ces droits;
7. Points out that systematic internal monitoring to ensure that fundamental rights are upheld when legislative proposals are being drawn up must be the subject of an explanatory report which provides legal grounds for upholding such rights;

Un exposé explicatif, présenté par des hauts fonctionnaires de l'auteur de la proposition, servirait les intérêts du comité et du ministère en question.
An explanatory presentation by senior officials from the sponsor of the proposal serves both the interests of the committee and of the department itself.

Le texte explicatif qui suit les diapositives expose de manière plus détaillée les objectifs de l'UE ainsi que certaines priorités quant aux mesures à prendre dans les quatre domaines d'action.
The narrative which fits underneath the slides will set out in more detail the EU's objectives, setting some specific priorities for action across the four areas of work.

De l'avis du Comité, un exposé explicatif de la part des porte-parole des promoteurs servirait les intérêts tant du Comité que de l'organisme ou du ministère parrain.
Your Committee feels that an explanatory presentation by senior officials from the sponsor of the proposal serves the interests of both the Committee and the sponsoring department or agency.

De l’avis du Comité, un exposé explicatif de la part des porte-parole des promoteurs servirait les intérêts tant du Comité que de l’organisme ou du ministère parrain.
Your Committee feels that an explanatory presentation by senior officials from the sponsor of the proposal serves the interests of both the Committee and the sponsoring department or agency.

De l'avis du Comité, un exposé explicatif de la part des porte- parole des promoteurs servirait les intérêts tant du Comité que de l'organisme ou du ministère parrain.
Your Committee feels that an explanatory presentation by senior officials from the sponsor of the proposal serves the interests of both the Committee and the sponsoring department or agency.