Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandonner
Conférence
Conférence magistrale
Conférence «ex cathedra»
Demander avec insistance
Demander très instamment
Dispenser de se conformer
Engager vivement
Exposer des menus
Exposer la carte des boissons
Exposer le menu de boissons
Exposer les menus
Exposer les problèmes médicaux
Exposé d'arguments
Exposé des arguments
Exposé des moyens
Exposé des points d'argument
Exposé didactique
Exposé magistral
Exposé «ex cathedra»
Faire ressortir
Insister auprès de
Insister sur
Lancer un appel pressant
Mémoire
Mémoire des arguments
Ne pas insister sur
Prier avec insistance
Prier très instamment
Présenter des menus
Présenter la carte des boissons
Présenter le menu des boissons
Présenter les menus
Renoncer à
Souligner
Souligner qu'il importe de

Vertaling van "exposé en insistant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
demander avec insistance [ engager vivement | lancer un appel pressant | demander très instamment | prier avec insistance | prier très instamment ]

strongly urge




faire ressortir | insister sur | souligner

place emphasis on/to




exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]

formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]


exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]

memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]


exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu


exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus

explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu


abandonner | dispenser de se conformer | ne pas insister sur | renoncer à

waive


exposer les problèmes médicaux

display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je crois que mon exposé a insisté sur la nécessité pour le Canada d'assumer un rôle de chef de file sur les questions environnementales.

I think my presentation stressed the need for Canada to take ownership and leadership on environmental issues.


M. Norman Fiske: Je crois que tous les exposés ont insisté sur le fait qu'il fallait réduire la dette avant de procéder à des réductions d'impôt, mais il ne faut pas oublier que celles-ci stimulent l'activité économique, ce qui réduit le chômage.

Mr. Norman Fiske: I think all the presentations have stressed that debt reduction should come before tax cuts, but let's keep in mind that tax cuts stimulate economic activity.


Par conséquent, en octobre 2011, la Commission a adressé a chaque État membre un courrier dans lequel elle expose les problèmes propres à chacun et insiste sur la nécessité de se conformer pleinement à la législation européenne en rappelant aux États membres que la mise en œuvre du premier paquet sur le ciel unique européen est indispensable pour réussir la mise en œuvre du deuxième paquet.

The Commission has therefore written to each Member State in October 2011 to spell out the particular problems in each case and to insist on full compliance with EU law keeping in mind that the implementation of the SES first package is required for the successful implementation of the SES second package.


Par conséquent, en octobre 2011, la Commission a adressé a chaque État membre un courrier dans lequel elle expose les problèmes propres à chacun et insiste sur la nécessité de se conformer pleinement à la législation européenne en rappelant aux États membres que la mise en œuvre du premier paquet sur le ciel unique européen est indispensable pour réussir la mise en œuvre du deuxième paquet.

The Commission has therefore written to each Member State in October 2011 to spell out the particular problems in each case and to insist on full compliance with EU law keeping in mind that the implementation of the SES first package is required for the successful implementation of the SES second package.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je souhaite terminer cet exposé en insistant, en termes peut-être assez rudes, sur l'importance du rôle et de la responsabilité actuels de la Chine dans la possibilité pour le monde de répondre avec succès aux défis de la mondialisation et de démontrer de manière concluante que celle-ci profite réellement à tous.

Indeed I want to end today by underlining in perhaps rather stark terms the central role and responsibility that China now has in determining whether we can meet the challenges of globalisation successfully, and show conclusively that it really brings benefits to all.


La réflexion de M. Cox me rappelle le point de vue que l'éminent internationaliste canadien Ivan Head a exposé avec insistance à maintes reprises, tant lorsqu'il était président du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) que dans son ouvrage de 1991, On the Hinge of History.

Mr. Cox's comment reminded me of the view strongly underscored on many occasions by that distinguished internationalist and Canadian, Ivan Head, when he was President of the International Development Research Centre, IDRC, and in his 1991 book, On the Hinge of History.


Je terminerai, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, cette partie de mon exposé, en attirant votre attention sur le fait que la présidence a insisté, le 16 novembre, pour que les États membres préparent dès maintenant la mise en œuvre de la décision-cadre créant Eurojust, afin que cette unité puisse être réellement opérationnelle dans les meilleurs délais.

Madam President, ladies and gentlemen, I will finish this part of my statement by drawing your attention to the fact that, on 16 November, the Presidency insisted that the Member States prepare from now on to implement the framework decision creating Eurojust, so that it can be wholly operational as soon as possible.


J'invite avec insistance la Commission à exposer prochainement quelle est sa stratégie précise dans les Balkans, quel rôle doit jouer l'Agence et quel rôle sera réservé à l'avenir aux autres organes de la Commission.

I would urge the Commission to clarify its strategy in the Balkans soon, and also to specify the role which the Agency has to play and the role which other sections of the Commission will need to play in future.


L'exposé des motifs parle des PME, en insistant sur le fait qu'il peut aussi bien s'agir d'entreprises employant au maximum 500 salariés que d'artisans n'employant que deux ou trois personnes et que dans l'ensemble elles représenteraient plus de 99 % des entreprises de l'Union.

The explanatory statement emphasises that the term SME can equally relate to a business employing up to 500 employees and to a craft business employing only two or three people and that, taken all together, these represent 99% of the Union’s businesses.


M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, moi aussi j'aimerais commencer mon exposé en insistant sur l'état pitoyable des affaires à la Chambre des communes.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I too would like to begin my remarks by commenting on the terrible state of affairs in the House of Commons when the idea of time allocation and closure is entered into so lightly and so frequently.


w