Traduction de «exposé après quoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compte rendu critique | exposé de mission | exposé verbal après le vol
debriefing

exposé verbal après mission | rapport oral | résumé verbal
debriefing

dans un délai d'un mois après réception du mémoire exposant les motifs
within one month after receipt of the statement of grounds

Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après usage.
Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn, even after use.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez maintenant présenter votre exposé, après quoi nous passerons aux questions des députés.
You may make your presentation, and then we'll go on to questions from members.

Vous allez nous faire un bref exposé, après quoi les membres du comité poseront des questions.
You'll make a brief presentation, and then we'll move to committee questions.

Nous allons maintenant commencer notre réunion. Monsieur Earle, vous avez de cinq à six minutes, peut-être même sept, pour votre exposé, après quoi les députés vous poseront des questions ou feront des commentaires sur votre exposé.
Mr. Earle, you have five or six minutes, possibly seven, to make your presentation, after which the members of the committee will be asking you questions and making comments on your presentation.

Les États membres présenteront alors formellement leurs stratégies nationales, exposant la manière dont ils pensent utiliser la politique de cohésion, après quoi nous discuterons en détail des programmes opérationnels, qui seront finalement adoptés par la Commission.
The Member States will then formally present their national strategies concerning how they propose to use cohesion policy, after which we will discuss in detail the operational programmes, with final adoption by the Commission.

Vous avez 10 minutes pour faire votre exposé, après quoi il y aura une période de questions.
The process is a 10-minute presentation by yourselves followed by a round robin of questions and answers.

Quant aux alinéas 21(1)j) et 37(2)h) de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, je laisse à M. John Waddington le soin de faire cet exposé, après quoi je ferai un très court exposé sur l'article 68.
With respect to the Nuclear Safety and Control Act paragraphs 21(1)( j) and 37(2)(h), I will turn to Mr. John Waddington to make that presentation, after which I will come back to make a very short presentation on section 68.