Traduction de «exposition et prévention de la réponse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposition avec prévention de la réponse [ EPR | exposition et prévention de la réponse ]
exposure and response prevention [ ERP | exposure with response prevention | exposure with response-prevention ]

programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres
EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters

système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes | EMPRES [Abbr.]
Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Dideases | EMPRES [Abbr.]

Prévention après exposition
postexposure prophylaxis | PEP [Abbr.]

Groupe d'étude pour la recherche sur la modélisation des réponses à l'exposition au froid
Research Study Group on Modelling Responses to Cold Exposure

Questions et réponses : tours de radiocommunication, préoccupations environnementales et Code de Sécurité 6; Sécurité relativement à l'exposition aux champs de radiofréquences
Frequently asked questions: radiocommunication towers, environmental assessment and Safety Code 6; safety of exposure to radiofrequency fields

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive introduit des règles claires pour une prévention et une réponse efficaces en cas d'accident majeur.
The Directive introduces clear rules for effective prevention and response of a major accident.

49. fait observer que les évènements récents ont mis en lumière les risques des activités de prospection et de production de pétrole et de gaz en mer pour le transport maritime et le milieu marin; est d'avis que l'utilisation de la capacité de réponse de l'AESM devrait être explicitement étendue pour couvrir la prévention et la réponse à la pollution due à de telles activités;
49. Notes that recent events have highlighted the risks of offshore oil and gas exploration and production activities for maritime transport and the marine environment; takes the view that the use of the EMSA's response capabilities should be explicitly extended to cover prevention and response to pollution originating from such activities;

50. fait observer que les évènements récents ont mis en lumière les risques des activités de prospection et de production de pétrole et de gaz en mer pour le transport maritime et le milieu marin; est d'avis que l'utilisation de la capacité de réponse de l'AESM devrait être explicitement étendue pour couvrir la prévention et la réponse à la pollution due à de telles activités;
50. Notes that recent events have highlighted the risks of offshore oil and gas exploration and production activities for maritime transport and the marine environment; takes the view that the use of the EMSA's response capabilities should be explicitly extended to cover prevention and response to pollution originating from such activities;

13. souligne que la prévention constitue la réponse présentant le meilleur rapport coût-efficacité, étant donné qu'un tiers des cancers pourraient être évités, et demande instamment que davantage de ressources soient systématiquement et stratégiquement investies à la fois dans la prévention primaire et secondaire; met l'accent sur l'importance de maintenir les investissements en matière de santé, en particulier au moyen d'actions préventives.
13. Underlines that prevention is the most cost-effective response, as one third of cancers are preventable, and urges that more resources are systematically and strategically invested in both primary and secondary prevention; underlines the importance of maintaining investments in health, in particular through preventive actions.

13. souligne que la prévention constitue la réponse présentant le meilleur rapport coût-efficacité, étant donné qu’un tiers des cancers pourraient être évités, et demande instamment que davantage de ressources soient systématiquement et stratégiquement investies à la fois dans la prévention primaire et secondaire; met l’accent sur l’importance de maintenir les investissements en matière de santé, en particulier au moyen d’actions préventives.
13. Underlines that prevention is the most cost-effective response, as one third of cancers are preventable, and urges that more resources are systematically and strategically invested in both primary and secondary prevention; underlines the importance of maintaining investments in health, in particular through preventive actions.

Prévention, préparation et réponse face aux attaques terroristes: la Commission publie un livre vert sur la protection des infrastructures critiques
Prevention, preparedness and response in the fight against terrorism: the Commission launches a Green Paper on “Critical Infrastructure Protection”

La première des quatre communications, intitulée Attaques terroristes: prévention, préparation et réponse, met en regard les trois autres communications avec le cadre général des actions entreprises par la Commission pour mettre en œuvre le plan d'action de lutte contre le terrorisme.
The first of the four Communications, entitled Prevention, Preparedness and Response to terrorist attacks sets the other three Communications against the general framework of what the Commission is doing in the implementation of the Action Plan on fighting terrorism.

Le Conseil a été informé par la Commission qu'une communication sur une stratégie européenne intégrée de prévention, préparation et réponse aux risques naturels et technologiques est en cours d'élaboration.
The Council was informed by the Commission that a Communication on an integrated European strategy on prevention, preparation and response to natural and technological risks is currently under preparation.

[.] établir des politiques nationales qui tiennent compte des modes spécifiques d'exposition et des caractéristiques dose-réponse des enfants au moment d'effectuer les évaluations des risques environnementaux et d'établir les normes de protection.
.to establish national policies that take into account the specific exposure pathways and dose-response characteristics of children when conducting environmental risk assessments and setting protective standards.