Traduction de «exposera la position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
standby | stand-by

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

syphilis congénitale tardive, latente ( sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, à deux ans ou plus)
Late congenital syphilis, latent (+ sero., - C.S.F., 2 years OR more)

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
Deep transverse arrest Obstructed labour due to persistent (position):occipitoiliac | occipitoposterior | occipitosacral | occipitotransverse

encourager une image corporelle positive
Giving encouragement to have positive body image

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]

position commune
common position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire Rehn exposera tout à l’heure, au nom de la Commission, nos positions détaillées sur ces questions extrêmement importantes.
Later this afternoon, Commissioner Rehn, on behalf of the Commission, will express our detailed positions on these extremely important matters.

Aussi la présidence pourrait-elle nous assurer qu’elle exposera cette contradiction absurde entre ces deux positions lors du sommet?
Therefore, could the Presidency assure us that at the summit it will expose the absurd contradiction between those two positions?

Elle exposera sa position lors du Conseil mentionné ci-dessus.
The position will be presented to the above-mentioned Council meeting.

C'est la ministre du Patrimoine, Mme Copps, qui exposera la position du gouvernement, mais je puis dire que je partage certaines des préoccupations soulevées par le sénateur et que je transmettrai ces instances aussi vigoureusement que possible.
The position of the government will be expressed through Heritage Minister Copps.

Cet avis exposera également la position de la Commission sur les dispositions de la position commune relatives à l'incinération de certaines formes de déchets, dont les déchets urbains et industriels biodégradables.
This opinion will also set out the Commission’s position on the provisions in the common position relating to the incineration of certain forms of waste including biodegradable urban and industrial waste.

Quand la ministre apportera une réponse, j'espère cependant qu'elle nous exposera la position officielle du gouvernement sur l'efficacité ou non des exemptions culturelles prévues dans l'ALE et dans l'ALENA.
However, when the minister brings in a reply, I hope she will give us the government's official position on the efficacy or otherwise of the cultural exemptions in the FTA and the NAFTA.

Le Commissaire responsable pour la culture, l'information et la communication, M. Ripa di Meana, exposera la position de la Communaute vis-a-vis du defi que les developpements technologiques dans le domaine de l'audiovisuel, du cinema et de la television lancent aux pays europeens.
The Member of the Commission with responsibility for culture, information and communication, Mr Ripa di Meana, will outline the Community's stance vis-a-vis the challenge which technological developments in the audiovisual, cinema and television sectors represent for the countries of Europe.

La Commission exposera cette position au Conseil industriel qui se réunit le 24 novembre.
The Commission will present this view to the Industry Council which meets on 24 November.