Traduction de «exposer brièvement quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

Dans quelle mesure les Canadiens sont-ils exposés au faible revenu?
To What Extent Are Canadians Exposed to Low Income?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-elle exposer brièvement dans quelles circonstances il serait permis de rediscuter le plan de sauvetage irlandais?
Can it outline under what circumstances a re-discussion of the Irish bailout would be permitted?

Á la suite de mes questions écrites E-3295/06, E-3298/06, E-3299/06 et E-4898/06 relatives à la transposition et à la mise en œuvre par l'Irlande de la directive sur l'insolvabilité de l'employeur, et eu égard au "rapport d'implémentation" relatif à la directive 80/987/CEE telle que modifiée par la directive 2002/74/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la protection des travailleurs salariés en cas d'insolvabilité de l'employeur, ainsi qu'à l'arrêt rendu par la Cour de justice dans l'affaire C-278/05 (Carol Marilyn Robins e.a. contre Secretary of State for Work and Pensions), la Commission pourrait-elle exposer brièvement le contenu des courriers qu'elle a adressés aux autorités irlandaises au sujet d'éventuelles infractions à la directive susvisée commises par l'Irlande, notamment en relation avec l'article 8, et indiquer quelle réponse elle a reçue de celles-ci?
Further to my written questions E-3295/06, E-3298/06, E-3299/06 and E-4898/06 regarding Ireland's transposition and implementation of the Insolvency Directive, and the 2007 'Implementation Report [on] Directive 80/987/EEC as amended by 2002/74/EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer in the EU Member States', and the European Court of Justice's ruling of 25 January 2007 in Case C-278/05 (Carol Marilyn Robbins and Others v Secretary of State for Work and Pensions), could the Commission outline what correspondence it has had with the Irish authorities regarding possible breaches of the directive by Ireland, particularly in relation to Article 8, and the Irish authorities' response?

La Commission peut-elle confirmer le fait qu’elle a déjà entamé des procédures pour infraction à l’encontre de ces États membres et exposer brièvement quelles ont été leurs réponses à ce jour?
Could the Commission confirm that it has already initiated infringement proceedings against these Member States and outline what their responses have been so far?

La Commission peut-elle confirmer le fait qu'elle a déjà entamé des procédures pour infraction à l'encontre de ces États membres et exposer brièvement quelles ont été leurs réponses à ce jour?
Could the Commission confirm that it has already initiated infringement proceedings against these Member States and outline what their responses have been so far?

Il est néanmoins possible d'exposer brièvement quelles sont, pour l'ensemble de l'Union, les implications sanitaires et économiques du tabagisme actif et passif sur les lieux de travail.
However, the implications for the Union as a whole in public health and economic terms of active and passive smoking in the workplace can be at least briefly outlined in the present answer.

En abordant cette question du plafonnement ou de la réduction du nombre des sièges à la Chambre des communes, je voudrais d'abord exposer brièvement quelle a été exactement l'évolution de la question.
In addressing the question of the capping or reduction of the seats of the House of Commons, let me spend a bit of time outlining exactly what the history has been of this issue.

Avant que Mme Carroll n'expose brièvement quelques-unes de nos recommandations, je voudrais vous donner quelques informations sur les centres de vie autonome et vous expliquer en quoi ils consistent et quelles sont leurs activités.
Before Ms. Carroll outlines some of our recommendations, I'll just give you a little bit of information about independent living centres, who we are and what we do.

Mme Anita Neville: Très brièvement, je tiens à vous remercier de votre exposé et vous dire combien il est important que vous nous rappeliez quelle est la situation à laquelle vous devez faire face.
Ms. Anita Neville: Very briefly, I want to thank you for your presentation and tell you how important it is to remind us of the issues you are facing and dealing with.