Traduction de «exposer brièvement comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

commenter brièvement
talk briefly on

Comment faire des exposés
Making Presentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il va nous exposer brièvement comment l'état de l'économie influe sur la demande de crédit.
He's here to provide some brief comments on how the state of the economy affects the demand for credit.

J'aimerais exposer brièvement comment nous envisageons la biotechnologie au Canada.
I'd like to talk a little bit about how we see biotechnology in Canada.

Aux termes du point 10 de la communication sur les mesures de restructuration, le plan de restructuration doit recenser les causes des difficultés et les faiblesses du bénéficiaire de l'aide, et exposer brièvement comment les mesures de restructuration envisagées permettent de résoudre les problèmes rencontrés par celui-ci.
According to point 10 of the Restructuring Communication, the restructuring plan should identify the difficulties and weaknesses of the aid recipient and outline how the proposed restructuring measures remedy the beneficiary's problems.

La Commission pourrait-elle indiquer comment elle entend veiller au respect des objectifs de ce partenariat et exposer brièvement les mesures qui ont déjà été prises dans ce sens ?
Will the Commission state how it intends to ensure that the objectives of this partnership are met and will it outline the steps that have already been taken in this regard?

La Commission pourrait-elle indiquer comment elle entend veiller au respect des objectifs de ce partenariat et exposer brièvement les mesures qui ont déjà été prises dans ce sens?
Will the Commission state how it intends to ensure that the objectives of this partnership are met and will it outline the steps that have already been taken in this regard?

Par conséquent, je commencerai notre exposé en résumant brièvement le contexte de cet examen en vertu du Règlement sur les aliments et drogues. Je décrirai ensuite comment la protection des brevets y est liée.
I therefore commence this presentation by briefly summarizing the drug review context under the food and drug regulations and then turn to describe how patent protection fits in.

Le commissaire a ensuite exposé brièvement comment il entendait poursuivre et développer la politique sociale de la Communauté, notamment grâce à une réforme du Fonds social européen.
The Commissioner went on to outline briefly how he intended to pursue and develop the Community's social policy, especially through reform of the Euroepan Social Fund.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Madame la Présidente, je voudrais commenter brièvement les discours qui ont été prononcés jusqu'à maintenant et féliciter la ministre de l'Environnement pour l'exposé sérieux qu'elle nous a donné, au cours duquel elle mentionnait à quel point il est important d'exploiter les innovations et décrivait aux députés la situation dans le bassin du Mackenzie.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Madam Speaker, I would like to briefly make a few comments on speeches that have been made so far. I congratulate the Minister of the Environment for her thoughtful intervention, for her emphasizing the importance of harnessing innovation, and for bringing to the attention of members of the House the situation in the Mackenzie basin.