Vertaling van "expose son intention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exposé d'intention
Statement of Intent

exposé d'intention
memorandum of intention

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposé-sondage à l'intention des correspondants [ exposé-sondage à diffusion restreinte ]
associate draft

exposer les problèmes médicaux
display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues

intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]
voting intentions [ voter poll | voter survey ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le droit fil de la nouvelle méthode de travail proposée en 2006, la présente communication expose les intentions de la Commission en ce qui concerne la préparation des propositions relatives aux totaux admissibles de captures (TAC) et à l'effort de pêche pour 2009, qui lui permettront de remplir ses engagements en faveur de l'instauration d'une pêche responsable.
In line with the new working method proposed in 2006, this Communication sets out the Commission intentions with regard to the preparation of its proposals for total allowable catches (TACs) and fishing effort for 2009 to meet its commitment to sustainable fisheries.

Par la présente communication, la Commission expose son intention de soutenir le développement et un déploiement aussi vaste que possible de ces systèmes.
Through this Communication, the Commission outlines its intention to support the development and as broad a dissemination as possible of these systems.

Si un membre du Conseil déclare que, pour des raisons de politique nationale vitales et qu'il expose, il a l'intention de s'opposer à l'adoption d'une décision devant être prise à la majorité qualifiée, il n'est pas procédé au vote.
If a member of the Council declares that, for vital and stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority, a vote shall not be taken.

[18] Les considérants d'une directive servent à faciliter l'interprétation de celle-ci en exposant les intentions du législateur communautaire. Voir les arrêts de la Cour dans l'affaire 76/72, Michel, Rec. 1973, p. 457 et dans l'affaire C-238/94, Garcia, Rec. 1996, p. I-1673.
[18] Recitals to a Directive serve as an aid to interpretation insofar as they shed light on the intentions of the Community legislator. cf. ECJ Case 76/72 Michel [1973] ECR 457 and Case C-238-94 Garcia [1996] ECR I-1673.

[8] Les considérants d'une directive servent à faciliter l'interprétation de celle-ci en exposant les intentions du législateur communautaire.
[8] Recitals to a Directive serve as an aid to interpretation insofar as they shed light on the intentions of the Community legislator.Cf.