Vertaling van "expose cinq domaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l’OACI dans le domaine de la protection de l’environnement
Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection

Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l'OACI dans le domaine de la protection de l'environnement
Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection

Exposé récapitulatif des aspects de la politique permanente de l'OACI et des règles pratiques relevant spécifiquement du domaine de la navigation aérienne
Consolidated statement of ICAO continuing policies and associated practices related specifically to air navigation

Vers la souveraineté du Canada dans le domaine de l'édition du livre - Exposé de principes de l'Association des éditeurs canadiens
Achieving Canadian Sovereignty in Book Publishing, A Position Paper from the Association of Canadian Publishers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la présente communication, la Commission expose un programme d'action principalement axé sur cinq domaines stratégiques d'une importance cruciale pour le développement du secteur des voies navigables.
In this Communication, the Commission sets out an integrated action programme focusing on five strategic areas that are fundamental for the further development of the inland waterway transport sector.

L'examen annuel de la Commission expose cinq domaines prioritaires dans lesquels des actions devraient être menées à la fois au niveau de l'UE et au niveau des États membres en vue d'assurer une meilleure coordination et une meilleure efficacité des politiques pour que l'économie de l'Europe prenne le chemin d'une croissance durable (doc. 16669/12).
The Commission's annual growth survey outlines five priority areas where action should be taken at both EU and member state level in order to ensure better coordination and more effective policies for putting Europe's economy on a path to sustainable growth (16669/12).

L'Educational Policy Institute a exposé cinq options en guise de remplacement du PAENP : le statu quo avec transparence accrue; l'administration par un organisme régional des Premières nations du domaine de l'éducation; l'administration par une fondation pancanadienne des Premières nations; l'administration directe par Affaires indiennes et du Nord Canada; et l'administration directe par RHDCC.
The Educational Policy Institute gave five options to replace the PSSP program as follows: status quo with improvement in accountability; administration by a regional First Nations education organization; administration by a pan-Canadian First Nations foundation; direct administration by Indian and Northern Affairs Canada; and direct administration by HRSDC.

Ils exposent les éléments d'une pratique de rémunération saine dans cinq domaines:
The principles set out the elements for sound remuneration practice in five areas:

Notre exposé aujourd'hui portera sur trois aspects: l'évaluation globale que l'ATA fait de la mise en oeuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé; les principaux obstacles qui empêchent de réaliser d'autres progrès pour réduire les temps d'attente dans ces cinq domaines et d'autres; et enfin, les prochaines mesures que le gouvernement devrait prendre pour garantir aux Canadiens l'accès en temps opportun à des soins de santé de qualité.
Our presentation today will cover three areas: the WTA's overall assessment of the implementation of the 10-year plan to strengthen health care; key barriers to making further progress in reducing wait times in these five areas and beyond; and, finally, moving ahead, the next steps government should take to ensure Canadians have timely access to quality health care.

En ce qui concerne notre engagement envers la gouvernance, la possibilité pour le Canada d’aider ces pays à renforcer leurs capacités et à progresser.Si nous pouvions laisser cela de côté pour un instant et revenir à mon exposé, j’ai décrit les cinq domaines de priorité sectorielle, qui comprennent la gouvernance.
Insofar as the commitment to governance is concerned, the ability Canada has to help those countries specifically build their capacities and make a difference.Also, if we can leave the country just for a moment and come back to my opening remarks wherein I described what the five areas of sectoral priority will be, we see they include governance.

Le présent livre vert, après un exposé des raisons pour lesquelles une action de l'Union européenne s'impose, se concentrera donc sur ces cinq domaines et sur les moyens d'évaluer si les États membres respectent leurs obligations.
Accordingly, after a discussion of why EU action in this area is appropriate, this Green Paper will focus on these five areas and consider how to evaluate whether the Member States are complying with their obligations.

Dans ces cinq domaines, la communication expose 41 actions à entreprendre dans les quatre années qui viennent.
Within these five areas, the communication outlines 41 actions to be implemented within the next four years.