Vertaling van "exportés depuis l’ukraine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union

Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne (2000-2001)
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union (2000-2001)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits industriels: les tarifs de l’UE existants pour les biens industriels exportés depuis l’Ukraine seront supprimés immédiatement pour 94,7 % des produits.
Industrial Products: Existing EU tariffs for industrial goods exported from Ukraine will be removed immediately for 94.7% of products.

Les Russes encouragent maintenant l'exportation du pétrole depuis le Turkménistan jusqu'en Chine, de façon à ce qu'il y ait moins de pétrole transporté par le pipeline Nabucco en Turquie, et que davantage de pétrole, plus cher, soit acheminé à travers la Russie vers l'Europe, en Ukraine.
The Russians are now encouraging the export of gas from Turkmenistan to China so there is less gas going through the Nabucco pipeline in Turkey so that more gas, even at a higher cost, can be pumped through Russia into Europe to the Ukraine.

En 2006, 25% des exportations de l'Ukraine ont été dirigées vers l'Union européenne, tandis que la part des importations depuis l'UE en Ukraine s'élevait à 42%.
In 2006, 25% of Ukraine exports went to the EU, which accounted for 42% of Ukraine's imports.

En 2006, 25% des exportations de l'Ukraine se sont faites vers l'Union européenne, tandis que la part des importations depuis l'UE en Ukraine s'élevait à 42%.
In 2006, 25% of Ukraine exports went to the EU, which accounted for 42% of Ukraine's imports.

Les quotas ont été fixés au même niveau que pour 2003, étant donné que la taxe de 30 euros par tonne à l'exportation de déchets de métaux ferreux, appliquée par l'Ukraine depuis le 1 janvier 2003, n'a pas été supprimée ni diminuée.
The quotas have been set at the same level as for 2003, given that a 30 euro/tonne tax imposed on 1 January 2003 by Ukraine on exports of ferrous scrap has been neither lifted nor reduced.

Enfin, selon Labrousse, les productions de marijuana explosent, la Colombie redevenant le grand producteur qu’elle était dans les années 1970, les productions progressant rapidement en Afrique de l’Ouest (Nigeria, Ghana, Congo, Côte d’Ivoire, Sénégal), cependant que les grandes plaines de la CEI (Kazakhstan, Kirghizistan, Ukraine, Biélorussie et Azerbaïdjan) représentent un potentiel d’exportation quasi illimité, tandis que l’Afghanistan et le Pakistan produisent probablement 2 000 tonnes de haschich, l’équivalent de la production marocaine.[5] Par ailleurs, le Canada lui-même est l’un des pays exportateurs de cannabis depuis plusieurs années déjà.[6]
Lastly, according to Labrousse, marijuana production is exploding, with Colombia becoming again the major producer it was in the 1970s, and production rapidly increasing in West Africa (Nigeria, Ghana, Congo, Ivory Coat, Senegal), although the great steppes of the Commonwealth of Independent States (Kazakhstan, Kirghizistan, Ukraine, Belarus and Azerbaijan) have virtually unlimited export potential, while Afghanistan and Pakistan likely produce 2,000 tonnes of hashish, the equivalent of Morocco's production.[5] In addition, Canada has been a cannabis exporting country for a number of years now.[6]