Traduction de «exportés au panama » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Panamá [ République du Panamá | Panama | République du Panama ]
Panama [ Republic of Panama ]

canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]
Panama Canal [ Panama Canal Zone ]

Panama [ République du Panama ]
Panama [ Republic of Panama ]

Panamá [ Panama ]
Panama City [ Panama ]

République du Panama | Panama [ PA; PAN ]
Republic of Panama | Panama [ PA; PAN ]

tweed de panama | cheviotte de panama
panama tweed

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]
voluntary export restraint

poudre de Panama
Quillaja saponaria powder | bark tree powder

exportation exonérée d'impôt (1) | exportation franche d'impôt (2)
zero-rated export

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 87 p. 100 des biens de consommation et des produits industriels exportés au Panama par les États-Unis sont maintenant exempts de droits de douane, alors qu'il faut toujours payer des droits sur les exportations canadiennes.
Over 87 per cent of U.S. exports of consumer and industrial goods to Panama are now entering Panama duty-free, while Canadian exports continue to face tariffs.

Si nous adoptons l’accord de libre-échange avec le Panama, son rendement augmentera de 18 p. 100 pour un bien produit au Canada et exporté au Panama.
If we sign this deal, they'll be able to make 18% more on their investment on a product that we're building in Canada and shipping to Panama. I know I'm running low on time.

Pensons au saumon GM, qui risque d'être produit au Canada et exporté au Panamá, lequel est à ratifier le Protocole de Carthagène sur la biosécurité, pour potentiellement être exporté ensuite aux États-Unis.
GM salmon could be produced in Canada and exported to Panama, which is about to ratify the Cartagena Protocol on Biosecurity, and then possibly be exported to the United States.

Rappelez-vous que le Panama a accordé au Canada un accès immédiat aux marchés, ce qui pourrait toucher jusqu'à 83 p. 100 des produits agricoles canadiens exportés au Panama.
Please bear in mind that Panama has granted Canada up to 83% of immediate market access for Canada’s agricultural exports.

De l'équipement, du matériel et d'autres produits couramment exportés au Panama figurent parmi ces produits.
That includes equipment, machinery, and other common exports to Panama.

La banane est le produit agricole phare dans l'ensemble des exportations réalisées par ces pays vers l'Union, principalement de Colombie et du Costa Rica et, dans une nettement moindre mesure, du Panama, du Honduras, du Pérou et du Guatemala.
Out of all exports by these countries to the EU, bananas are the star agricultural product, mainly from Colombia and Costa Rica, and to a much lesser extent from Panama, Honduras, Peru and Guatemala.

La banane est le produit agricole phare dans l'ensemble des exportations réalisées par ces pays vers l'Union européenne, principalement de Colombie et du Costa Rica et, dans une nettement moindre mesure, du Panama, du Honduras, du Pérou et du Guatemala.
Out of all exports by these countries to the EU, bananas are the most important agricultural product, mainly from Colombia and Costa Rica, and to a much lesser extent from Panama, Honduras, Peru and Guatemala.

Les accords bilatéraux récemment conclus avec la Colombie et le Pérou et l'Amérique centrale (Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama) offrent un traitement préférentiel pour les exportations en provenance de ces pays qui est encore plus avantageux (une série de réductions progressives permettant d'atteindre des droits de 75 EUR/tonne à l'horizon 2020).
The recent bilateral agreements concluded with Colombia and Peru, and Central America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama) offer a even better preferential treatment to exports from these countries (a duty of €75/t by 2020, in a series of incremental reductions).

Les accords bilatéraux récemment conclus avec la Colombie, le Pérou et l'Amérique centrale (Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama) prévoient, pour les exportations en provenance de ces pays, un traitement préférentiel encore plus avantageux (une série de réductions progressives permettant d'atteindre des droits de 75 EUR/tonne à l'horizon 2020).
The recent bilateral agreements concluded with Colombia and Peru, and Central America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama) offer a even better preferential treatment to exports from these countries (a duty of €75/t by 2020, in a series of incremental reductions).

Après avoir constaté que les producteurs honduriens de langoustines utilisaient frauduleusement, à des fins d'exportation, des larves en provenance de Panama, l'OLAF a annoncé, suite à une inspection effectuée au Honduras en 1998, qu'une bonne partie des certificats d'origine émis par les autorités douanières honduriennes étaient incorrects.
After discovering that Honduran prawn producers were making fraudulent use, for export purposes, of larvae from Panama, OLAF announced (following an inspection carried out in Honduras in 1998) that many of the certificates of origin issued by the Honduran customs authorities were incorrect.