Traduction de «exporter outre-atlantique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exportation outre-mer
offshore export

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités chargées, dans les États membres, de promouvoir les exportations sont prêtes à aider les entreprises souhaitant commencer à exporter outre-Atlantique, à stimuler les échanges existants et à attirer les investissements.
Member States' authorities dealing with export promotion stand ready to help businesses to start exporting overseas, boost existing trade, and attract investment.

On pourrait en outre exporter du gaz naturel et équilibrer les besoins en énergie dans l'Atlantique; enfin, le gouvernement pourrait obtenir des redevances et augmenter ses recettes fiscales.
It creates an opportunity for export, balances the Atlantic energy requirements, and provides a significant source of royalty and taxation revenues to the government.

En outre, les produits du Canada atlantique seront désormais plus concurrentiels sur le marché local et le prix des exportations n'englobera plus la taxe.
Moreover, Atlantic Canadian products will now be able to compete better here at home, and exports will leave the country free of the embedded tax.

Il faut également préciser qu'il s'applique indifféremment aux ventes réalisées dans la Communauté et outre-atlantique et qu'il ne peut dès lors être considéré comme une subvention à l'exportation.
Thirdly, the scheme is applied to both community and overseas sales and cannot be considered as an export subsidy.