Traduction de «exportations vers israël ont totalisé 216 millions » (Français → Anglais) :

Pour citer quelques exemples, à la suite d'une intervention de l'Union, la Chine a suspendu des exigences en matière d'étiquetage qui, autrement, auraient eu des répercussions sur les exportations de produits cosmétiques de l'Union, qui représentent un montant de 680 millions d'EUR; la Corée a accepté de mettre ses règles relatives à la taille des sièges de voiture en conformité avec les règles internationales et Israël a permis aux entreprises de l'ensemble de l'Union de demander des autorisations de mise sur le marché et d'exporter leurs produits pharmaceutiques.
To give a few examples, following an EU intervention, China suspended labelling requirements that would otherwise affect the €680 million-worth EU cosmetics exports; Korea agreed to bring its rules for the size of car seats in line with international rules and Israel enabled companies from the whole of the EU to request market authorisation and export their pharmaceutical products.

Il est à noter que nos exportations de canola vers les États-Unis ont totalisé 716 millions de dollars en 1996 contre 446 millions de dollars pour nos exportations de blé vers le même pays.
We point out that the value of canola exports to the United States in 1996 was $716 million. By comparison, wheat exports to the U.S. totalled $446 million.

En 1995, 1996 et 1997, des permis d'exportation d'armes vers l'Indonésie totalisant plus de 4 millions de dollars ont été émis.
For the years 1995, 1996, and 1997, over $400 million in export permits for arms to Indonesia were authorized.

En 2011, les exportations du Canada vers le Panama ont totalisé 111 millions de dollars.
In 2011, Canada's exports to Panama totalled $111 million.

Nos exportations vers Israël ont totalisé 216 millions de dollars l'an dernier, tandis que nos importations en provenance de ce pays ont atteint 240 millions de dollars.
Exports to Israel totalled $216 million last year, while imports from Israel amounted to $240 million.

Les importations vers l'Union et les exportations au départ de l'Union totalisent 135 millions de tonnes, tandis que les échanges à l'intérieur de l'Union s'élèvent à 70 millions de tonnes.
Imports and exports to/from the EU total 135 million tonnes while trade within the EU amounts to 70 million tonnes.