Traduction de «exportations néo-zélandaises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Néo-Zélandais [ Néo-Zélandaise ]
New Zealander

Néo-Zélandais | Néo-Zélandaise
New Zealander

Fédération néo-zélandaise de rugby
New Zealand Rugby Football Union | NZRFU [Abbr.]

hoplostète orange | hoplostète rouge | perche de mer néo-zélandaise
orange roughy | deep sea perch

Alpes néo-zélandaises [ Alpes du Sud ]
Southern Alps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ESB | Exportations néo-zélandaises à destination de la CE concernant les produits contenant des matériels bovins, ovins ou caprins "Ce produit ne contient pas/ne provient pas (biffer la mention inutile) de matériels à risques spécifiés visés à l'annexe XI, section A, du règlement (CE) no 999/2001, produits après mars 2001, ou de viande mécaniquement séparée obtenue à partir d'os de bovins, d'ovins et de caprins produite après le 31 mars 2001.
BSE | NZ export of products containing bovine, ovine or caprine materials to EC "This product does not contain and is not derived from (delete as appropriate) specified risk material as defined in Annex XI, section A, to Regulation (EC) No 999/2001 produced after March 2001, or mechanically recovered meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals produced after 31 March 2001.

Les exportations néo-zélandaises vers l'Union européenne consistent, à raison de 80 %, de produits agricoles (principalement de la viande de mouton, de la laine, des produits laitiers et des fruits en 2001).
New Zealand's exports to the EU consists of about 80 % agricultural products (in 2001 mainly sheep meat, wool, dairy products and fruits).

- en ce qui concerne les exportations vers la Communauté de tous les autres produits animaux, l'autorité néo-zélandaise de la sécurité alimentaire est responsable de la certification (attestations officielles) justifiant du respect des normes et exigences vétérinaires établies,
- in terms of exports of all other animal products to the Community the New Zealand Food Safety Authority is responsible for certification (official assurances) attesting to the agreed veterinary standards and requirements;

La plupart des exportations néo-zélandaises vers la Communauté sont constituées par des produits agricoles, la viande ovine, la laine et les produits laitiers représentant 70 % des recettes d'exportations vers la Communauté en 1985. Les principales exportations de la Communauté vers la Nouvelle-Zélande sont du matériel de transport, des machines et des produits chimiques.
Most of New Zealand's exports to the Community are agricultural products, with sheepmeat, wool and dairy products together accounting for 70% of her earnings from exports to the EC in 1984.The Community's main exports to New Zealand are transport equipment, machinery and chemicals.

De 1972 à 1985, le pourcentage des exportations néo-zélandaises destinées au Royaume-Uni est tombé de 31 % à 9 %, alors qu'au cours de la même période la part de ses exportations destinées à ses voisins d'Asie et à l'Australie est passée de 24 à 37 %.
The percentage of New Zealand's exports which went to the United Kingdom dropped from 31% to 9% in the period 1972 to 1985 while the share of her exports going to her neighbours in Asia and Australia rose from 24% to 37% in the same period.

La plupart des exportations néo-zélandaises vers la Communauté sont constituées par des produits agricoles, en particulier la viande ovine, la laine et les produits laitiers.
Most of New Zealand's exports to the Community are agricultural products, particularly sheepmeat, wool and milk products.

Les règlements d'application concernant l'ensemble de ces dispositions (qualité communautaire, contrôle et sanctions ...) seront arrêtés dans les prochaines semaines, de manière à ce que la réforme adoptée puisse être mise en oeuvre dès le début de la campagne 1990. - 3 - L'accord d'autolimitation d'exportation de viande néo-zélandaise Le volet externe viande ovine était étroitement lié à l'accord sur le volet interne par les Etats Membres.
The implementing regulations for all these measures (Community quality, inspection and penalties, etc.) will be adopted in the coming weeks so that the reforms can be implemented from the beginning of the 1990 marketing year.