Vertaling van "exportations d’aliments pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sacs pour le transport d'aliments exportés aux fins d'aide
Bags for transport of food aid

critères en matière d'exportation d'armes [ critères d'exportation d'armes ]
arms export criteria

Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada [ Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins ]
Canada Water Export Prohibition Act [ An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers ]

alimentation à découpage | alimentation commutée | source d'alimentation à découpage | source d'alimentation commutée | bloc d'alimentation à découpage | bloc d'alimentation commutée
switching mode power supply | SMPS | switched mode power supply | switching power supply | SPS | switching supply | switched power supply circuit

conducteur au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | conductrice au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | préposé au traitement externe et interne de l'eau d'alimentation et équipement auxiliaire | préposé à l'eau d'alimentation des chaudières
boiler feedwater operator

mécanisme d'alimentation | mécanisme d'alimentation en cartes | mécanisme d'alimentation de cartes | appareil d'alimentation
card feed

Association suisse des fabricants d'aliments fourragers [ VSF ]
Federation of the Swiss Feed Manufacturers [ VSF ]

installation servant à l'approvisionnement en eau (1) | installations d'approvisionnement (2) | installation d'alimentation en eau (3)
water supply installation (1) | water supply plant (2)

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux [ OITE ]
Ordinance of 18 April 2007 on the Import, Transit and Export of Animals and Animal Products [ IETAO ]

ligne d'alimentation
Feeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des avantages supplémentaires considérables devraient être tirés des possibilités accrues d'exportation d'aliments transformés, de la protection renforcée des indications géographiques et de la levée des entraves sanitaires et phytosanitaires aux exportations de l'UE.
Major additional benefits are expected fromincreased export opportunities for processed food, enhanced protection of Geographical Indications, and the tackling of SPS barriers for EU exports.

Il n'est pas acceptable d'exporter des aliments plus contaminés qu'aux niveaux admissibles européens pour des raisons éthiques évidentes.
For obvious ethical reasons, it is not acceptable to export food with levels of contamination that exceed permitted European levels.

(8) Sans préjudice des exigences générales établies à l’article 12 du règlement (CE) n° 178/2002 concernant les exportations d’aliments pour animaux vers des pays tiers, les dispositions du présent règlement devraient s’appliquer aux aliments médicamenteux et aux produits intermédiaires fabriqués, entreposés, transportés ou mis sur le marché à l’intérieur de l’Union dans le but d’être exportés.
(8) Without prejudice to the general obligations laid down in Article 12 of Regulation (EC) No 178/2002 concerning exports of feed to third countries, the provisions of this Regulation should apply to medicated feed and intermediate products which are manufactured, stored, transported or placed on the market within the Union with the intention to be exported.

Pour cadrer avec le passage de cinq à trois catégories, la possibilité pour les États membres ou les pays tiers d'importer et d'exporter des aliments contenant des protéines provenant de mammifères doit être amendée.
Reflecting the change from five to three categories the possibility of Member States or third countries to import and export feed containing animal proteins from mammals need to be amended.

b)restreindre ou interdire la mise sur le marché, l'importation ou l'exportation d'aliments pour animaux, de denrées alimentaires ou d'animaux.
(b)the restriction or prohibition of the placing on the market, import or export of feed, food or animals.

restreindre ou interdire la mise sur le marché, l'importation ou l'exportation d'aliments pour animaux, de denrées alimentaires ou d'animaux.
the restriction or prohibition of the placing on the market, import or export of feed, food or animals.

restreindre ou interdire la mise sur le marché, l'importation ou l'exportation d'aliments pour animaux, de denrées alimentaires ou d'animaux;
the restriction or prohibition of the placing on the market, import or export of feed, food or animals;

Mise sur le marché et exportation d'aliments pour animaux familiers, d'articles à mastiquer et de produits techniques
Placing on the market and export of petfood, dogchews and technical products

1. Les États membres veillent à ce que seuls soient mis sur le marché ou exportés les aliments pour animaux familiers, les articles à mastiquer et les produits techniques, autres que ceux visés aux paragraphes 2 et 3, et les sous-produits animaux visés à l'annexe VIII qui:
1. Member States shall ensure that petfood, dogchews, technical products, other than those referred to in paragraphs 2 and 3, and those animal by-products referred to in Annex VIII are placed on the market or exported only if they:

(24) Il convient de garantir que les exportations et les réexportations depuis la Communauté de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux soient conformes à la législation communautaire ou aux exigences fixées par le pays importateur; autrement, les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ne peuvent être exportés ou réexportés qu'avec l'accord exprès du pays importateur; il convient toutefois de garantir que, même lorsque le pays importateur a donné son accord, des denrées alimentaires préjudiciables pour la santé ou des aliments dangereux pour animaux ne soient pas exportés ou réexportés.
(24) It is necessary to ensure that food and feed exported or re-exported from the Community complies with Community law or the requirements set up by the importing country. In other circumstances, food and feed can only be exported or re-exported if the importing country has expressly agreed. However, it is necessary to ensure that even where there is agreement of the importing country, food injurious to health or unsafe feed is not exported or re-exported.