Traduction de «exportations de vins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vin
wine

vin panaché | panaché de vin | punch au vin | boisson au vin | boisson uvale | vin-soda | cooler | cooler au vin
wine cooler | cooler wine | pop wine | cooler

bar à vin | bar à vins | bistrot à vin | bistro à vin | bistrot à vins | bistro à vins
wine bar

pinardier [ navire pinardier | transporteur de vin | transport de vin | navire citerne transport de vin | navire-citerne à vin | porte-vin | navire-chai | transporteur de vins en vrac ]
wine tanker [ wine carrier ]

vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]
wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

Règlements se rapportant à la déclaration de sortie de vins et de spiritueux destinés à être exportés d'un entrepôt de douane
Regulations relating to the Entry Outward of Wines and Spirituous Liquors to be exported from a Customs Warehouse

ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin | préposé à la fermentation du vin | ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin/ouvrière de chai spécialisée dans la fermentation du vin | préposée à la fermentation du vin
fermentation process operator | fermenter | wine fermenter | wine products fermenter

vin trouble | vin pas clair | vin flou | vin voilé
hazy wine

vin fortifié [ marsala | porto | vin de liqueur | vin viné | xérès ]
fortified wine [ dessert wine | liqueur wine | Madeira wine | port wine | sherry | wine fortified for distillation ]

verre à vin du Rhin [ verre à vins du rhin | verre à vin d'Alsace ]
Hock glass [ Rhine-wine glass ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

supprimer les droits sur de nombreux fromages comme le gouda et le cheddar (actuellement de 29,8 %) ainsi que sur les exportations de vin (actuellement de 15 % en moyenne); permettre à l'UE d'accroître considérablement ses exportations de viande de bœuf vers le Japon. En ce qui concerne la viande de porc, il y aura des échanges en franchise de droits pour les viandes transformées, tandis que les viandes fraîches seront presque exemptées; protéger sur le territoire japonais plus de 200 produits agricoles européens de qualité, à savoir les indications géographiques (IG), mais aussi garantir la protection d'une sélection d'indications géographiques japonaises dans l'UE.
scrap duties on many cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) as well as on wine exports (currently at 15% on average); allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat; ensure the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications (GIs), and will also ensure the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.

Les exportations de vin de l'UE vers le Japon se chiffrent déjà à environ un milliard € et représentent la deuxième exportation agricole de l'UE vers le Japon en valeur.
EU wine exports to Japan are already worth around €1 billion and represent the EU's second biggest agricultural export to Japan by value.

Les droits de douane sur les exportations de vin disparaîtront dès le premier jour de l'entrée en vigueur.
Tariffs on wine exports will disappear from day one of entry into force.

- élimine les droits sur de nombreux fromages comme le gouda et le cheddar (actuellement de 29,8 %) ainsi que sur les exportations de vin (actuellement de 15 % en moyenne);
- scraps duties on many cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) as well as on wine exports (currently at 15% on average);

Dans le rapport, l'analyse quantitative est complétée par cinq exemples fournissant une évaluation qualitative supplémentaire (exportations de viande porcine danoise vers la Corée du Sud, exportations de confiseries polonaises vers la Corée du Sud, exportations de vins français vers le Mexique, importations dans l'UE d'agrumes provenant du Mexique et exportations de fromage allemand vers la Suisse) qui permet d'obtenir des informations qui sortent du cadre de l'analyse quantitative et portent sur les répercussions plus générales des accords sur les acteurs de la chaîne d'approvisionnement agroalimentaire.
In the report, quantitative analysis is supplemented with five examples providing additional qualitative assessment (Danish pigmeat exports to South Korea, Polish sugar confectionary exports to South Korea, French wine exports to Mexico, EU citrus fruits imports from Mexico and German cheese exports to Switzerland) to get insights beyond the quantitative analysis into the broader impacts of the agreements on actors of the agri-food supply chain.

Nos exportations de vin en Europe se chiffrent à quelques millions de dollars, et ces exportations de vin tombent dans une catégorie spéciale, de sorte qu'elles n'ont pas été assujetties à de dures restrictions.
We have a few million dollars worth of wine going into Europe as a whole, and it's being shipped in under a special category, so it hasn't been subject to tight restrictions.

Les membres de l'Institut du vin canadien réalisent plus de 90 p. 100 de toutes les ventes de vin canadien et 99 p. 100 des exportations de vin.
The Canadian Wine Institute represents over 90% of all Canadian wine sales and 99% of wine exports.

Les exportations de vin européen vers la Chine représentaient 764 millions € en 2012 répartis comme suit: 546 millions € pour le vin français (71 %), 89 millions € pour le vin espagnol (11,7 %), et 77 millions € pour le vin italien (10,1 %), soit 8,6% de la valeur totale des exportations de vin qui s'élevait à 8,865 milliards €.
EU wine exports to China amounted to 764 million € in 2012 (71% / 546m€ from France; Spain (11.7%, 89m€); Italy (10.1%, 77m€) – out of overall wine exports of 8.865 billon € (8.6%).

Voici un aperçu des exportations de vin canadiennes au Japon en fonction de la valeur des ventes: vin de glace, 59 p. 100, vin de table, 24 p. 100, et vins mousseux, 17 p. 100. Par région d'exportation, les chiffres sont les suivants: Ontario, 75 p. 100, Colombie-Britannique, 18 p. 100, et Québec, environ 7 p. 100. L'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires du Japon sera favorable aux vineries canadiennes et à la croissance des exportations vinicoles.
Canadian wine exports to Japan by sales value are as follows: icewine, 59%; table wine, 24%; and sparkling wine, 17%. By export region, Ontario represents 75%, British Columbia represents 18%, and Quebec represents roughly 7%.

Grâce à ce nouveau mécanisme, on aboutit par rapport à Blair House à des volumes supplémentaires d'exportations subventionnées pour la Communauté qui, sur six ans, se chiffrent à : - blé et farine : 8.116.000 t - fromage : 102.000 t - autres produits laitiers: 44.000 t - viande bovine : 362.000 t - volaille : 253.000 t - oeufs : 16.000 t - tabac : 156.000 t Pour ce qui est du vin, la Commission a fait admettre l'inclusion des exportations de vin espagnoles et portugaises dans le calcul de la base 1986-1990, conduisant à une augmentation des exportations subventionnées de 4,4 mio hl sur six ans par rapport à Blair House.
Under these new arrangements, the Community is granted additional volumes of subsidized exports over six years in relation to the Blair House Agreement: - wheat and flour: 8 116 000 tonnes - cheese: 102 000 tonnes - other milk products: 44 000 tonnes - beef: 362 000 tonnes - poultry: 253 000 tonnes - eggs: 16 000 tonnes - tobacco: 156 000 tonnes In the case of wine, the Commission has managed to have Spanish and Portuguese wine exports included in the calculation of the 1986-90 basic volume, thereby increasing subsidized exports over six years by 4.4 million hectolitres in relation to the Blair House Agreement.