Dans sa forme actuelle, le projet de loi C-266 propose qu'une commission soit la seule à pouvoir commercialiser les pommes de terre, à contrôler toutes les importations et toutes les exportations de ce produit.
Bill C-266 as it is written suggests that a commission would, as the sole marketing agent, control all imports and all exports of potatoes.