Vertaling van "exportateurs sont désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX
electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters

présentation de l'exportateur [ présentation faite par l'exportateur | exposé de l'exportateur | exposé fait par l'exportateur ]
exporter's submission

Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]
Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]

pays exportateur de capital | pays exportateur de capitaux
capital-exporting country

réexamen au titre de nouvel exportateur | réexamen concernant un nouvel exportateur
new exporter review

Organisation des pays exportateurs de pétrole [ OPEP ]
Organization of Petroleum Exporting Countries [ OPEC ]

pays exportateur de capitaux | pays exportateur de capital
capital-exporting country

Association Suisse des Exportateurs de Filés et de Tissus
Association of Swiss Exporters of Yarns and Fabrics

Union Suisse des Exportateurs de Broderies
Swiss Embroidery Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous sommes plus compétitifs en Europe, nous constaterons probablement une diversification qui nous permettra d'accéder au marché européen, et nos exportateurs sont désormais plus confiants à cet égard.
What we'll probably see to a large extent, as we become more competitive in Europe, is diversification into the European market, about which our exporters feel a little more confident.

Ces sociétés commerciales ont été maintenant retirées du dispositif et seuls les producteurs-exportateurs sont désormais nommés.
Those trading companies have now been removed from the operative part and only exporting producers are now named.

Ces deux pays jouissent désormais d'une marge préférentielle, particulièrement dans le secteur culturel, ce qui place nos exportateurs en situation désavantageuse.
Both of those countries now have margins of preference, particularly in the cultural sector, that put our exporters at a disadvantage.

G. considérant que le Bangladesh est devenu le deuxième exportateur mondial de prêt-à-porter, après la Chine, qu'il existe désormais au Bangladesh plus de 5 000 usines textiles employant environ 4 millions de personnes, et que le secteur du textile représente aujourd'hui 75% de ses exportations;
G. whereas Bangladesh has become the world’s second-largest exporter of ready-made garments, next only to China, whereas it now has more than 5 000 textile factories, employing approximately 4 million people, and whereas clothing now accounts for 75 % of its exports;

D’après les dernières données disponibles, les exportations de l’UE vers l’Angola ont doublé depuis 2005, et l’Union est désormais le premier exportateur vers l'Angola et son troisième partenaire commercial global.
According to the latest available data, EU exports to Angola have doubled since 2005 and the EU is now the largest exporter to Angola and its third largest trading partner overall.

Néanmoins, grâce à ce complément apporté à l'accord, les exportateurs de l'Union de certaines productions agricoles essentielles – comme les produits carnés et laitiers – pourront désormais profiter d'un marché d'exportation parmi les plus vastes et les plus proches ainsi que d'une meilleure protection de leurs indications d'origine et indications géographiques qui traduisent leur savoir-faire et un niveau élevé de qualité des aliments.
Nevertheless, thanks to this addition to the Agreement, EU exporters in key agricultural productions such as meat and dairy products will now benefit in one of our closest and biggest market export from a higher protection of their origins and geographic indications, which reflect their know-how and a high degree of food quality.

En effet, nous subventionnons la Chine, qui est désormais le plus grand exportateur mondial de panneaux solaires, et l’Inde, le principal exportateur d’équipements éoliens.
Indeed, we subsidise China, now the world’s leading exporter of solar panels, and India, the leading exporter of wind power equipment.

«Désormais, l'accès au marché est un instrument permettant de donner satisfaction aux exportateurs des pays développés, au lieu d'être un moyen permettant d'en moduler l'accès à l'avantage des pays en développement», a conclu M. Fischler.
Further market access becomes an instrument to accommodate developed exporters, instead of a means to differentiate access for the benefit of the developing world". , Fischler concluded.

C'est ainsi que la plupart des Etats-membres exportateurs d'armements publient désormais des rapports nationaux sur les exportations d'armements.
Thus, most arms-exporting Member States now publish national reports on arms exports.