Vertaling van "exportateurs du pakistan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX
electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters

présentation de l'exportateur [ présentation faite par l'exportateur | exposé de l'exportateur | exposé fait par l'exportateur ]
exporter's submission

commission des droits de l’homme du Pakistan | Commission des droits de la personne du Pakistan | Commission des droits humains du Pakistan
Human Rights Commission of Pakistan | HRCP [Abbr.]

Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]
Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]

Pakistan [ République islamique du Pakistan ]
Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]

question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]
Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]

Organisation des pays exportateurs de pétrole [ OPEP ]
Organization of Petroleum Exporting Countries [ OPEC ]

OPEP [ Organisation des pays exportateurs de pétrole ]
OPEC [ Organisation of Petroleum Exporting Countries | Organization of Petroleum Exporting Countries ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné la nature des secteurs industriels et exportateurs du Pakistan, la libéralisation devrait concerner essentiellement des articles textiles, mais également d’autres produits industriels tels que l’éthanol.
Given the nature of Pakistan's industrial and export base, a large number of the products for liberalisation include textiles but there are also other industrial products such as ethanol.

10. invite les gouvernements des pays grands fabricants et exportateurs de vêtements, notamment le Bangladesh, la Chine, l'Inde, le Pakistan et le Cambodge, à prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que d'autres accidents ne se produisent dans des usines textiles; invite instamment les autorités des pays fabricants de textiles à respecter les libertés d'association et d'expression; invite en outre instamment ces pays à signer, ratifier et mettre en œuvre les huit conventions fondamentales de l'OIT;
10. Calls on the governments of countries with large garment manufacturing and exporting industries, including Bangladesh, China, India, Pakistan and Cambodia, to undertake all necessary measures to prevent further textile factory accidents from happening; urges the authorities of textile-manufacturing countries to respect freedom of association and freedom of expression; urges those countries, furthermore, to sign, ratify and implement the eight core ILO conventions;

H. considérant que des accidents se sont aussi produits dans des usines d'autres pays grands exportateurs de produits textiles, en particulier au Pakistan, pays dans lequel des centaines de personnes ont péri dans des incendies ayant ravagé des usines de textile en 2012;
H. whereas other countries with large garment-exporting industries have seen factory accidents as well, most notably Pakistan, where hundreds of people died in textile factory fires in 2012;

Comme Novatex était le seul producteur-exportateur du produit concerné au Pakistan au cours de la période d’enquête, ce taux de droit révisé s’applique à toutes les importations du Pakistan.
As Novatex was the sole exporting producer of the product concerned in Pakistan during the investigation period, this revised duty rate applies to all imports from Pakistan.

Malgré cela, l’Allemagne est aujourd’hui le troisième plus grand exportateur d’armements au monde, et elle livre des armes à des régions en crise, notamment l’Arabie saoudite et le Pakistan.
Despite this, Germany is now the third largest arms exporter in the world and supplies arms to crisis regions such as Saudi Arabia and Pakistan.

La Commission a officiellement informé les producteurs-exportateurs au Guatemala et au Pakistan, les importateurs-négociants, les fournisseurs et les utilisateurs notoirement concernés, les représentants des pays exportateurs concernés, le plaignant et tous les autres producteurs communautaires connus, de l’ouverture de la procédure.
The Commission officially advised the exporting producers in Guatemala and Pakistan, importers/traders, suppliers and users known to be concerned, the representatives of the exporting countries concerned, the complainant and all other known Community producers of the initiation of the proceeding.

En fait, et cela doit être dit, les plus grands bénéficiaires seront les pays qui ne sont pas soumis au régime TPMD comme la Chine, l'Inde, le Pakistan, le Brésil et d'autres, qui sont des producteurs et des exportateurs établis et chevronnés.
In fact, and this is to be noted, the greatest beneficiaries will be the non-LDC countries like China, India, Pakistan, Brazil, and others that are established and experienced textile producers and exporters.

La levée du système contingentaire ouvrira de nouvelles perspectives commerciales pour les grands pays exportateurs de textiles tels que le Pakistan.
The lifting of the quota system will create new trading opportunities for large textiles exporting countries such as Pakistan.

Meilleur accès des exportateurs de l'UE au Pakistan: Dans le cadre de l'accord, le Pakistan devrait réduire en contrepartie ses droits sur les produits textiles et d'habillement de 5% par rapport à 2001 pour les ramener à 5%, 15 et 25% en 2002 et consolider ces taux à un montant maximal au sein de l'Organisation mondiale du commerce, au plus tard le 1er juillet 2002.
Improved access to Pakistan for EU exporters: As part of the agreement, Pakistan would in turn reduce its duties in the textiles and clothing sector to rates of 5%, 15% and 25% from 2002 (a 5% reduction across the board compared with 2001), and bind these rates to a maximum amount for the future in the World Trade Organisation not later than 1 July 2002.

En échange, le Pakistan devrait améliorer l'accès de son marché aux exportateurs de produits textiles et d'habillement de l'UE.
In return, Pakistan will improve access to its market for EU clothing and textile exporters.