Vertaling van "exportateurs chinois pourront " (Frans → Engels) :

Par conséquent, même si les exportateurs chinois réorientent une partie de leurs exportations vers le marché en aval, il est considéré que les utilisateurs de fils de polyesters à haute ténacité pourront rester compétitifs étant donné qu’ils auront toujours la possibilité de se procurer ces fils auprès d’autres fournisseurs non concernés par les mesures.
Therefore, even if the Chinese exporters shift some of their exports to the downstream market, it is considered that the users of HTY should be able to remain competitive because they would be still able to source HTY from other suppliers which are not subject to measures.

Désormais, les exportateurs chinois pourront vendre des marchandises au Canada à des prix plus faibles, réduisant la protection des droits antidumping du Canada, qui sont une sorte de surtaxe servant à protéger les entreprises canadiennes contre les prix plus faibles de leurs concurrents étrangers.
Chinese exporters will now be able to sell goods to Canada at lower prices, lessening the protection of Canada's anti-dumping duties, which are surtaxes used to protect Canadian companies from being undersold by foreign competitors.