Vertaling van "exportateurs canadiens pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]
Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]

Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]
So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]

Répertoire des exportateurs canadiens d'aliments et de boissons [ Répertoire des exportateurs canadiens de produits alimentaires et de boissons ]
Canadian Food and Beverage Exporters Directory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces réductions entraîneront des économies qui pourront être réinvesties dans les entreprises tout au long de la chaîne de valeur des produits de la mer afin de rendre ces entreprises plus compétitives et innovatrices. S'ils pouvaient transmettre ces économies aux clients potentiels, les exportateurs canadiens pourraient accroître leur part du marché européen.
The reductions and tariffs will translate into savings that can be either reinvested into businesses throughout the seafood value chain to make them more competitive and innovative, or if Canadian exporters pass these savings along to potential customers, it could help them to grow their share of the European market.

Les exportateurs canadiens pourraient ainsi devoir renoncer à une part du marché.
This may result in loss of market share for Canadian exporters.

D'un autre côté, M. Gordon Venner (sous-directeur, Direction de l'Union européenne, MAECI) a signalé que les exportateurs canadiens pourraient bénéficier d'une réduction des coûts de transaction du fait de l'existence d'une monnaie unique pour toute l'Europe.
On the other hand, Mr. Gordon Venner (Deputy Director, European Union Division, DFAIT) noted that Canadian exporters may benefit from a reduction in transaction costs from operating in Europe with only one currency.

On estime que pas moins de 500 millions de dollars de prêts supplémentaires pourraient être consentis pour aider des exportateurs canadiens.
It is believed that annually as much as $500 million of additional loans could be supported to assist Canadian exporters.

La seule question que notre gouvernement pose vient d'une étude sur l'accès des marchés qui veut savoir de quelle façon les exportateurs canadiens pourraient en tirer avantage.
The only question our government is asking is through a market-access study about how Canadian exporters might benefit.