Traduction de «exportateurs canadiens devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]
Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]

Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]
So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]

Répertoire des exportateurs canadiens d'aliments et de boissons [ Répertoire des exportateurs canadiens de produits alimentaires et de boissons ]
Canadian Food and Beverage Exporters Directory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez dit que les exportateurs canadiens devront payer.
The discussion has been around the Panama Canal Authority.

Si nos clients ne tolèrent pas une grève prolongée, les exportateurs et importateurs canadiens devront céder devant des revendications excessives ou renoncer aux modifications de la convention collective qui s'imposeraient afin d'améliorer la productivité.
Should prolonged strikes not be acceptable to our customers, Canadian importers and exporters, we will be force to accede to unrealistic demands or forgo necessary changes to our collective agreements to achieve efficiency in productivity.

Comme M. Coomber l'a indiqué, qu'il existe des protocoles ou non et que le Canada les ratifie ou non, les exportateurs canadiens devront respecter les règles d'importation des marchés vers lesquels ils exportent (1645) M. Ken Epp: Et si les Américains n'y adhèrent pas, cela signifie que leur marché sera grand ouvert.
As Mr. Coomber mentioned before, Canadian exporters, whether or not the protocol exists or whether or not Canada is a party, are still obligated to the importing requirements of the markets to which they ship (1645) Mr. Ken Epp: And if the Americans aren't in it, then that means it's a wide-open market.

Le paiement s'applique aux exportateurs canadiens de bois d'oeuvre, à qui les États-Unis doivent l'équivalent de 95 p. 100 des 5,3 milliards de dollars qu'ils ont perçus illégalement en droits. Nous savons que les conservateurs n'ont pas atteint l'objectif de 95 p. 100, ce qui signifie que l'industrie canadienne du bois d'oeuvre et les contribuables canadiens devront assumer des coûts supplémentaires.
The payout is based on Canadian softwood exporters, which are owed the equivalent of 95% of the total $5.3 billion in illegal duties that have been paid to the U.S. We know that the Conservatives have not reached the 95% target, which means additional costs to the Canadian softwood industry and to the Canadian taxpayer.

La ministre du Travail agira-t-elle pour élaborer un plan d'urgence, ou les exportateurs et consommateurs canadiens devront-ils écoper?
Will the Minister of Labour act to develop a contingency plan, or will Canadian exporters and consumers be left to pay the price?