Vertaling van "exportateurs canadiens attendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]
Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]

Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]
So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]

Répertoire des exportateurs canadiens d'aliments et de boissons [ Répertoire des exportateurs canadiens de produits alimentaires et de boissons ]
Canadian Food and Beverage Exporters Directory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises et les exportateurs canadiens attendent avec impatience la mise en oeuvre de cet accord et se réjouissent des avantages que cela créera. Les Canadiens apprécient les avantages réels et tangibles que le commerce procure à notre pays.
Canadians value the real and tangible benefits that free trade brings to our country, and that is why Canadian companies support our government's initiative to forge new trade opportunities around the world.

Dans un deuxième temps, il est proposé que le gouvernement fournisse une garantie de prêt à l'égard d'un dépôt de garantie ou d'une caution qu'un État étranger peut exiger des exportateurs canadiens, en attendant qu'un tribunal rende sa décision finale sur une question.
The second component proposes that the government provide loan guarantees to cover deposits, sureties or bonds that may be required of Canadian exporters by the foreign state, pending the final determination of a tribunal.

Selon certains témoignages non controversés apportés devant le comité, un assez grand nombre de producteurs et d'exportateurs canadiens attendent avec impatience de tirer parti de cet accord.
There was uncontroverted evidence before the committee that a rather large number of Canadian producers and exporters are waiting anxiously to take advantage of this agreement.

Par exemple, les négociateurs canadiens qui sont en train de défendre ce dossier, et dont on s'attend à ce qu'ils échouent pour le court terme, soutiennent que nous devrions obtenir des crédits du fait que nous sommes un gros producteur et exportateur de gaz naturel et d'hydroélectricité, sources d'énergie relativement propres (1225) C'est un bon argument.
For example, Canadian negotiators who currently are pressing for this, and are not expected in the short term to succeed, are arguing that we should get credit for being a large producer and exporter of relatively clean natural gas and hydroelectricity (1225) It is a good argument.

L'Accord de libre-échange Canada-Chili est une entente intérimaire calquée sur l'ALENA et conforme aux dispositions de ce dernier; il assurera aux exportateurs et investisseurs canadiens un accès amélioré, plus sûr et préférentiel aux marchés et leur fournira de meilleures garanties en attendant que la participation à l'ALENA ne devienne une réalité.
The Canada-Chile Free Trade Agreement is an interim agreement modelled on and consistent with many NAFTA provisions which will ensure improved, more secure and preferential access and guarantees for Canadian exporters and investors until NAFTA access becomes a reality.