Vertaling van "exportateurs canadiens ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]
Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]

Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]
So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]

Répertoire des exportateurs canadiens d'aliments et de boissons [ Répertoire des exportateurs canadiens de produits alimentaires et de boissons ]
Canadian Food and Beverage Exporters Directory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, si l'on en faisait une prescription de la loi, comme l'ont suggéré certains députés, on accroîtrait considérablement les risques de contentieux pour la SEE et les exportateurs canadiens ainsi que leurs clients à l'étranger, ce qui entraînerait une incertitude et ferait augmenter les coûts assumés par les exportateurs qui perdraient aussi des contrats parce qu'ils ne pourraient pas les conclure assez rapidement.
Making this a legal requirement, however, as some members have suggested, would create substantial additional litigation risks for EDC and Canadian exporters and their customers abroad, introducing uncertainty and ultimately increasing the cost to the exporter and the amount of business lost through our inability to conclude transactions on a timely basis.

À long terme, les agriculteurs, transformateurs et exportateurs canadiens, ainsi que leurs collègues et leurs homologues des secteurs des mines, de la foresterie, des engrais, des produits chimiques, etc., veulent pouvoir compter sur un réseau de transport dont la capacité correspond aux projets de croissance de leur secteur: une capacité suffisante pour la production d'aujourd'hui, pour celle prévue demain, ainsi que les pics de demande ponctuelle.
In the long term, Canadian farmers, processors, and exporters along with their colleagues and counterparts from the mining, forestry, fertilizer, chemical and other industries expect to see transportation system capacity that matches their industries' plans to grow—capacity for what we produce today, capacity for our planned growth tomorrow, and capacity that can surge to meet demand when it's needed.

En plus de collaborer avec nos partenaires américains, l'Agence des douanes et du revenu du Canada travaille également avec diligence avec les importateurs et les exportateurs canadiens ainsi qu'avec nos collègues des Affaires étrangères et du Commerce international afin d'élaborer et de mettre en place pour les autres modes de transport des délais qui conviennent à toutes les parties concernées (1945) M. Scott Reid: Madame la Présidente, je trouve surprenante la réponse de la secrétaire parlementaire.
In addition to working with our U.S. partners, the Canada Customs and Revenue Agency is also working diligently with both the Canadian importing and exporting communities and our colleagues at Foreign Affairs and International Trade to ensure we develop and implement timeframes for these other modes which are effective for all concerned parties (1945) Mr. Scott Reid: Madam Speaker, I am astonished by the parliamentary secretary's response.

Ce système est extrêmement important pour les agriculteurs et les exportateurs canadiens, ainsi que pour les consommateurs, car c'est lui qui assure à ce pays une nourriture saine et de la plus haute qualité au monde.
That system is vital to Canadian farmers, exporters and consumers in terms of providing this country with the safest and highest quality of food in the world.

En effet, les exportateurs canadiens, ainsi que leurs clients potentiels du secteur privé de l’étranger, ont recours aux compétences de la CCC pour négocier et administrer des contrats dans bon nombre de domaines, notamment l’électronique militaire, les technologies de l’environnement, les projets d’immobilisations, le matériel de transport, l’équipement de production électrique et le secteur des industries du savoir et de la technologie.
Canadian exporters, and their potential private-sector customers in foreign markets, also use the CCC’s expertise to negotiate deals and manage contracts in a broad range of sectors, including defence electronics, environmental technologies, capital projects, transportation equipment, electrical power equipment, as well as the knowledge and technology sectors.