Cette offre doit satisfaire à plusieurs exigences juridiques générales, la principale étant que les exportateurs s’engagent à respecter un prix minimal permettant d’éliminer le dumping préjudiciable. Il ne s’agit pas de fixer les prix à des niveaux spécifiques mais plutôt d’éviter qu’ils ne descendent sous un certain plancher.
An offer of this sort has to meet a number of general legal requirements. The main one is a commitment to respect a certain minimum price which removes the injurious dumping level. This commitment is not meant to fix prices at specific levels, rather to prevent them from falling below a certain floor price.